- 1. 那么，谁更对得起你的血汗钱呢？
- So which deserves your hard-earned cash?
来自互联网
- 2. 对得起人民的信任。
- Be worthy of people's trust.
来自互联网
- 3. 我对得起自己，对得起那段感情。
- I get yourself, get that feeling.
来自互联网
- 4. 要对得起我们曾经的付出。
- We have to be fair to pay.
来自互联网
- 5. 要对得起你的合伙人，和他一起度过难关。
- your partner to push on through.
来自互联网
- 6. 我们必须对得起每一条生命而不是伤害它们！
- We must treat each life fairly but harm them!
来自互联网
- 7. 为了对得起这次约会，我还特意打扮了一下。
- I've titivated in honour of the date.
来自互联网
- 8. 薪水册顶端的球队中，只有小牛的产出对得起投入。
- Of the top payroll teams, only the Mavs are getting production equal to the investment.
来自互联网
- 9. 我觉得我的数学成绩，很对得起我数学老师的颜值！
- I think my math scores, very worthy of my math teacher's face value!
来自互联网
- 10. 要叫你们行事对得起那召你们进他国得他荣耀的神。
- That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
来自互联网
- 11. 不处处为大家着想，这样怎能对得起你这顶大檐帽？
- If you do not think about the interests of the people, how could you be worthy of your peaked cap?
来自互联网
- 12. 只有工作之余充分放松、享受，才能更对得起自己。
- Loosen adequately what work only, enjoy, ability more him not let sb down.
来自互联网
- 13. 谢谢你，金在中，是你让我真的真的对得起你的存在。
- Thank you, Kim, it is really you for allowing me to really be worthy of your presence.
来自互联网
- 14. 说了那么多遍对不起，就不能做一件对得起我的事么。
- Said so many times, I'm sorry, can't do a live up to my thing?
来自互联网
- 15. 更棘手的问题是法国的烟尘排放税是否对得起他的宣传。
- The harder question is whether France’s carbon tax will live up to its billing.
来自互联网
- 16. 她觉得这样才算是门当户对，对得起我们洛家的身份。
- She feels that just being regarded as like this is of equal status, to the identity that must heave our Luo house.
来自互联网
- 17. 人首先得对得起自己，人生在世，追求卓越，尽其所能。
- People must first get yourself, a life, the pursuit of excellence, everything they can.
来自互联网
- 18. 你可以通过在协议中增加贷款利率，才对得起朋友为你的付出。
- You can make a loan worth your friend's time by adding competitive interest rates into the agreement.
来自互联网
- 19. 本人长相自认为还能对得起父母、对得起社会、对得起大众，无需担心！
- I could still can look that could have parents, social and public, no need to worry!
来自互联网
- 20. 这次我想要好好的努力过一次，人生只有一次，我们要过得对得起自己。
- This time I want to take a hard life only have once, we should have had.
来自互联网
- 21. 我做事情无论是做什么都要对得起我自己；在感情和良心之间有一杆天平。
- I do things is to do whatever I have to let themselves Feelings and conscience in between one pole scales.
来自互联网
- 22. 毕竟是我的天职以确保里奈-勒-堡教堂对得起信徒，同时也是个牧师居住的体面产所。
- It is, after all, the duty of my superiors to ensure for rennes-le-chateau a church worthy of the faithful and a decent dwelling for the pastor.
来自互联网
- 23. 因为我觉得只要自己一心向善，不做任何窥心事，对得起任何人，这样便足够。
- I think, as long as I do all good things and never harm anybody, this will be enough.
来自互联网
- 24. 因为我觉得只要自己一心向善，不做任何窥心事，对得起任何人，这样便足够。
- I think, as long as I do all good things and never harm anybody, this will be enough.
来自互联网
