Dante: I'm beginning to think I've got rotten luck with women.
来自互联网
2. 但丁：我开始相信自己和女人不对味。
Dante: : I'm beginning to think I've got rotten luck with women.
来自互联网
3. 我知道这应该是错的，但我从未感觉如此对味。
I know this is meant to be wrong but I've never felt anything so right.
来自互联网
4. 有些人对味精过敏。
Some people are allergic to it.
来自互联网
5. 你要问他们是否对味精过敏，味精是“MSG”。
You want to ask them if they are allergic to MSG.
来自互联网
6. 目前对味精是否会诱导哮喘一说仍处于争论之中。
Whether MSG induces asthma is currently still under debate.
来自互联网
7. 近几年经过科学家旳不懈努力，对味觉旳研究已颇具成果。
In recent years, through the tireless efforts of scientists to taste the results of the studies have fairly.
来自互联网
8. 我们探寻着视觉表现的多种可能，并为客户提供对味的设计。
We are trying to look for every possibility of visual expressions, providing the best design for our clients.
来自互联网
9. 当父母回来后，看见干净的房间和并不太对味的菜，他们依然很高兴。
When his father and his mother came back and saw the clean rooms and dishes which weren't so nice, they were very happy. They had their supper together.
来自互联网
10. 妈妈听了不对味，回答说：“穷人有穷人的命，我怎么可以违抗天意？”
Shocked by this strange daughter, the mother replied: "Tt is destiny for people to be poor, can I interfere with fate?"
来自互联网
11. 如果你曾在吃饭时鼻子不透气，那么你肯定了解气味对味觉的影响有多强烈。
If you've ever dined with a stuffy nose, you know that what you smell strongly influences what you taste.
来自互联网
12. 很快的，不同于大众的认知，我发觉吃素既不困难，也不是一种对味觉的吹嘘。
I quickly learned that, contrary to popular belief, conversion to a vegetarian diet was neither difficult nor a blow to the taste buds.
来自互联网
13. 摘要目的：观察腮腺肿瘤切除后植入口腔修复膜对味觉出汗综合征的预防效果。
Abstract: Objective: to observe the effect of prosthodontics membrane in the prevention of Frey's syndrome after parotidectomy.
来自互联网
14. 狮子喜欢舒适而宁可奢侈的环境，对味的音乐、柔和的灯光和一名充满感激的观众。
Leo enjoys comfortable and preferably luxurious surroundings, the right music, the soft lights and an appreciative audience.
来自互联网
15. 但是，如果你对味精敏感，那么则要尽量避免食用味精，如果发现了严重症状，则需看医生。
But if you are sensitive to MSG, try to avoid it and see a doctor if serious symptoms develop.
来自互联网
16. 某些食品公司已证明愿意妥协他们食品的盐分含量，平衡对味觉消费需求与医疗和联邦的忧虑。
Certain food companies have proved willing to compromise on the salt content of their foods, balancing consumer demand for taste with medical and federal concerns about salt.
来自互联网
17. 我们希望没有这样，看看西方政客对味当做朋友和盟友的穆巴拉克有什么态度，也将会十分有趣。
Let's hope it doesn't. It will be interesting to see what the Western politicians have to say about all this as they've always treated Mubarak as a friend and ally.
来自互联网
18. 折中的观点似乎是：有些人比其他人对味精更敏感一些，这对于严重的哮喘病患者来说是确实的。
The balanced view seems to be that there are some people who are more sensitive to MSG than others - this is especially true for severe asthmatics.
来自互联网
19. 这些妇女可能精神和食欲下降，他们可能对味觉和嗅觉的感觉迟钝，或者他么更加容易获得饱腹感。
The women might have less initiative and lose interest in eating, they might develop a duller sense of taste and smell, or they might experience an earlier sense of satiety (feeling full).
These findings are valuable for classification of taste cells and should facilitate further studies of taste cell development, differentiation and regeneration.
As a special kind of the vocabulary system, Chinese sense of taste words has written down peoples right experience of the sense of taste in its unique way.
As a special kind of the vocabulary system, Chinese sense of taste words has written down peoples right experience of the sense of taste in its unique way.
