密匝匝

翻译例句

1. 浓密的络腮胡子不见了，换成了一撇密匝匝的小胡子。
The thick beard had gone, replaced by a bushy moustache.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 左边的树下，密匝匝开满了风信子。
Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells.

来自互联网

3. 汽车穿过密密匝匝的山茱萸，顺着一条蜿蜒的道路盘旋而上。
The car climbed a twisting stretch of road through solid dogwood.

来自互联网

4. 小灌木、杂草、野花，密密匝匝，盖住了整个露出部分，酷似抬头张望的活生生的龙头。
Small shrubs, grasses, flowers, Mimizaza, cover the exposed part, looked resembles the living faucet.

来自互联网

5. 在平谷桃花海景区，粉红色的桃花已密密匝匝绽放枝头，引得游人们走到树下与娇艳的桃花“亲密接触”。
In the Peach Blossom Sea Scenic Spot of Pinggu, pink peach flowers blow densely on the branches, tourists were attracted to have a close contact with the flowers.

来自互联网

6. 斯巴塞太太留神地把她那对黑眼睛向前盯着，把那个钩鼻子向前伸着，轻轻地在那密密匝匝的乱丛棵子里蹑手蹑脚地挤了过去。
With her dark eyes and her hook nose warily in advance of her, MRS. Sparsit softly crushed her way through the thick undergrowth.

来自互联网

7. 有一个人十分擅长捕鸟，他编织了捕鸟的罗网，那罗网上结满了密密匝匝的网眼，捕鸟人拿了这张网去捕鸟，每次都能捕到不少鸟雀。
A person is very good, he weaves a bird bird's net, net is covered with thick is mesh, fowler took the web to every bird, can catch many birds.

来自互联网

8. 宗祠门口有一个200平方米左右的小广场，广场上平铺鹅卵石，由于堆满了杂物，我无法看清那些密密匝匝的小石子拼成了什么图案。
Ancestral Hall door has a 200 square meters around the small square, the square tile pebbles, filled with debris, I can not see those Mimizaza small stones spell what pattern.

来自互联网

9. 她已经把我今早熨好的蓝裙子穿上了，那条在腰上密匝匝打了六十五个小褶的裙子，我得戴起眼镜眯上眼才能把那些绿豆大的褶给烫准了。
She already got the blue dress on I ironed this morning, the one with sixty-five pleats on the waist, so tiny I got to 3 squint through my glasses to iron.

来自互联网

10. 贴士：日本北九州河内富士花园以紫藤隧道而闻名，若要重现这一美景，先搭一个坚实的藤架——藤蔓密密匝匝——把紫藤种在架子底座的一根杆子上。
Tip: To recreate the wisteria tunnel the Kawachi Fuji Garden is famous for, start with a sturdy trellis - the vines are heavy - and plant wisteria at the base of one of the poles.

来自互联网

11. 贴士：日本北九州河内富士花园以紫藤隧道而闻名，若要重现这一美景，先搭一个坚实的藤架——藤蔓密密匝匝——把紫藤种在架子底座的一根杆子上。
Tip: To recreate the wisteria tunnel the Kawachi Fuji Garden is famous for, start with a sturdy trellis - the vines are heavy - and plant wisteria at the base of one of the poles.

来自互联网