They all opened on a tolerably vast hall, paved with large flagstones, cut up by arcades and pillars, where only a tiny light and great shadows were visible.
来自互联网
4. 宽页边距和段落间的空白，可以使文本更美观，并增加了讯息吸引力。
Generous margins and ample space between paragraphs can make the text more inviting and call attention to the message.
来自互联网
5. 康内斯托加式宽轮篷车的巅峰时段是1820至1840年间。
The peak years of use for the Conestoga wagons were from 1820 to 1840.
来自互联网
6. 在你的大母脚趾尖与鞋头间应当有一拇指宽的空隙。
There should be a thumb’s width between the tip of your big toe and the top of the shoe.
来自互联网
7. 在你的大母脚趾尖与鞋头间应当有一拇指宽的空隙。
There should be a thumb's width between the tip of your big toe and the top of the shoe.
On one of my corn strips, only 12 feet wide and about 400 feet long, there is, half way down one strip, a six inch gully created by a rain so heavy it melted a salt block in the pasture nearby.
Suddenly there were swords everywhere: fat swords, skinny swords, sharp swords, dull swords, fancy swords, but mostly tiny swords so that one man might carry many of them.
45-year-old David Jones, a professional carpenter, has lived, slept and eaten in the 5m x 4m sealed room since May, with 2 black mambas, 2 green mambas, 7 boomslang, 27 puff adders and 3 cobras.
来自互联网
15. 殿内宽七间、深六间，极宽敞，却无一根柱子。
Inside the seven wide, deep six, very spacious, but no one pillar.
Cuo qin hall 45 meters long, north and south, 29 meters wide, punctuated with patio awning, oratory column 64, Buddha hall, between the three main forms and the jokhang temple in Lhasa.
来自互联网
17. 下水前测量船体主尺度：总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度。
Measuring hull's main dimensions: length overall(LOA. ), length between perpendiculars(LPP. ), breath molded(B. ), depth molded(D. ) and deflection before launching.
来自互联网
18. 一间五米宽八米长的房间刚够我们保存这些马丁代克仪表的配件。
A room five meters wide and eight meters long is just enough for us to keep all these spare parts of Martin-decker instruments.
来自互联网
19. 一间五米宽八米长的房间刚够我们保存这些马丁代克仪表的配件。
A room five meters wide and eight meters long is just enough for us to keep these kinds of spare parts of Martin-decker instruments.
来自互联网
20. 指出主胰管宽径有随年龄增长而增宽的趋势，并在男、女性别间有一定差异性。
The diameter of the main pancreatic duct is increased with the age. There is a significant difference.
来自互联网
21. 结论正常下颌角有一定的外翻角度，外翻角度是决定下颌角间宽的主要原因。
Conclusion The eversion of the mandibular angle is an important factor to determine the bigonial breadth.
来自互联网
22. 但是对刻槽诸参数(槽宽、槽深、槽间间距、槽型和槽走向)缺乏研究，规范上无明确规定。
However we did little on the parameters such as groove width, depth, spacing. shape and direction, and there is no these requirements in our technical specifications.
来自互联网
23. 结果下颌角间宽与其各项指标均呈正相关。
Results The breadth between bilateral angle of mandible are related to all various of index sign.
来自互联网
24. 黑色而宽，鼻孔间有清晰的线条。
The nose is black and wide, with a well defined line between the nostrils.
来自互联网
25. 通道越宽，同一时间传输的数据就越多。
The wider the bus, the more data it can move at one time.
来自互联网
26. 图像传感器通常工作在差分模式，且当连续帧间的差异超过阈值时，切换到宽动态范围模式。
The image sensor normally operates in the difference mode and switches to the WDR mode when the difference between consecutive frames is over a threshold.
来自互联网
27. 据悉，天桥为全封闭式，主桥面呈“工”字型结构，是本市迄今为止跨度最长、桥间最宽的人行天桥。
It is learnt that the flyover closed for the whole, the main bridge revisit "the" font structure, according to span is the longest and most wide bridge between people's flyover.
Therefore, a small (but potentially important) difference in overall survival between wide and narrow excision margins cannot be confidently ruled out.
Therefore, a small (but potentially important) difference in overall survival between wide and narrow excision margins cannot be confidently ruled out.
