- 1. 没有实证根据来支持他的论点。
- There is no empirical evidence to support his thesis.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他们实证地处理这部分任务。
- They approached this part of their task empirically.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他们非常重视实证研究。
- They place great emphasis on empirical studies.
来自互联网
- 4. 今天，我想和你们探讨一种新的实证研究方法。
- Today I want to discuss with you a new approach to empirical research.
来自互联网
- 5. 事实证明，我的做法完全正确。
- As it turned out, I was damn right.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 事实证明，我们的推断是对的。
- Our speculations proved right.
《牛津词典》
- 7. 事实证明，说唱音乐并不是昙花一现。
- Rap music proved to be more than just a passing fad.
《牛津词典》
- 8. 心理线索和现实证据之间存在着巨大差距。
- There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 事实证明投资这个行业的股票是一个失败。
- Shares in the industry proved a poor investment.
《牛津词典》
- 10. 事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。
- The Internet has proved a blind alley for many firms.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。
- Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.
《牛津词典》
- 12. 至今为止，最流行的观点是实证主义的观点，即我们应该只记录事实。
- By far the most popular idea is the positivist one that we should keep only the facts.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 事实证明，快餐没有以前那么快了。
- Fast food, it turns out, isn't quite as fast as it used to be.
来自互联网
- 14. 事实证明他们的努力是有成效的。
- Their efforts have been proven fruitful.
来自互联网
- 15. 事实证明，那个挑战极其艰巨复杂。
- That challenge has proved to be singularly exacting and complex.
来自互联网
- 16. 事实证明，弗兰纳里的书极具争议。
- Flannery's book proved highly controversial.
来自互联网
- 17. 事实证明很难客观地描述它。
- It proved hard to depict objectively.
来自互联网
- 18. 7年后，事实证明他们错了。
- Seven years later, they were proven wrong.
来自互联网
- 19. 这些事实证明他们是在打算鱼目混珠。
- These facts prove that they are trying to pass fish eyes for pearls.
来自互联网
- 20. 事实证明，她是一个非常难得的好保姆。
- She proved to be quite a treasure of a nurse.
来自互联网
- 21. 然而，事实证明，有不同程度的基因复制。
- It turns out, though, that there are various degrees of genetic duplication.
来自互联网
- 22. 事实证明，如今的青少年并没有那么可怕。
- It turns out today's teenagers aren't so scary after all.
来自互联网
- 23. 事实证明，它们对市议会来说是不切实际的。
- They prove impractical for city councils.
来自互联网
- 24. 事实证明，他对于气候变化的预警也很有远见。
- His warnings on climate change proved farsighted, too.
来自互联网
- 25. 事实证明，许多情绪的表达可能是世界通用的。
- It turns out that the expression of many emotions may be universal.
来自互联网
- 26. 事实证明，面部视觉的感觉是通过耳朵传递的。
- The sensation of facial vision, it turns out, really goes in through the ears.
来自互联网
- 27. 事实证明，它们对于帮助精神病患方面是无效的。
- They prove ineffective in helping mental patients.
来自互联网
- 28. 事实证明，无聊可能表明你的需求没有得到满足。
- As it turns out, boredom might signal the fact that you have a need that isn't being met.
来自互联网
- 29. 事实证明，这项技术可以帮助那些最苛刻的客户。
- The technology has proven to help the most demanding customers.
来自互联网
- 30. 事实证明，云量增加是大量的微型海洋植物导致的。
- The reason for this increased cloud cover, it turns out, is the exceptionally large amount of microscopic marine plants.
来自互联网
