And while I admit that is corporate speak, I think it's important.
来自互联网
2. 他像苏格拉底，他的哲学不是用于打官腔的。
Like Socrates, he did not keep office hours with his philosophy.
来自互联网
3. 那人虽然措辞有礼，但语调生硬，官腔实足。
Despitethe politeness of the man's words, his tone sounded gruff and official.
来自互联网
4. 要说实话，不玩虚套； 要说人话，不打官腔。
To tell the truth, don't play virtual set;
来自互联网
5. “这样吧，年轻人，”他语调粗鲁，还带着官腔。
"That's all, young man," he said, his tone abrupt, official.
来自互联网
6. 忘掉欧盟官员的吹嘘和那些打着官腔的指令和规章吧。
Forget the boasts of European Union officialdom and all the Eurospeak of directives and regulations.
来自互联网
7. 但对于很多人来说，她的借口听起来就是很像律师的官腔而已。
But to many, her excuses will sound rather lawyerly.
来自互联网
8. 方法：15例剖宫产产后出血患者，均采用官腔内水囊压迫止血。
Methods: 15 patients with postpartum hemorrhage after cesarean section were enrolled in the study, treated by intrauterine waterbag oppressing technique.
来自互联网
9. 德布尔说：“已经没有时间打官腔了，重申已知立场的时间也已过去。”
"The time for formal statements is over. The time for re-stating well known positions is past," said Yvo DE Boer.
来自互联网
10. “这是一只貂，而不黄鼠狼，”入侵者满嘴官腔，然后他就猛击了受害人的鼻子。
“It's a marten, not a weasel, ” the intruder reportedly replied, then punched the victim in the nose.
来自互联网
11. 当我走进巴比里的办公室进行自我介绍的时候，他的态度非常热情，却打着官腔。
When I walked into his office and introduced myself, Barbieri was cordial but business-like.
来自互联网
12. “这是一只貂，而不黄鼠狼，”入侵者满嘴官腔，然后他就猛击了受害人的鼻子。
"It's a marten, not a weasel," the intruder reportedly replied, then punched the victim in the nose.
来自互联网
13. 当今做生意的办法是不打官腔的，所以我们写往来生意信件的方式也需要这样——友善且口语化。
Today's way of conducting business is informal so that's what we should aim for in our business writing too — a friendly, conversational style.
David Cameron is sticking to his plans to devolve more power to those directly delivering the services, cut out bureaucratic middle men and enhance competition.
Conclusion the method of the tube insertion at the look steadily by fiber-hysteroscope is safe, effective and convenient to diagnosis and therapy oviduct obstruction.
Results:The imaging findings of CTVE of nasal cavity and paranasal sinus, larynx, trachea and bronchi, stomach and colon were similar to the results of fiberoptic endoscopy.
Results:The imaging findings of CTVE of nasal cavity and paranasal sinus, larynx, trachea and bronchi, stomach and colon were similar to the results of fiberoptic endoscopy.
