- 1. 如果你是一个博物馆迷，请浏览中国国家博物馆的官方网站。
- If you are a fan of museums, go to the National Museum of China's official website.
来自互联网
- 2. “我们想去那里赢球。”理查兹在俱乐部的官方网站上说。
- "We want to go there to win, " Richards told the club's official website.
来自互联网
- 3. 奥迪r8计时表[想看官方网站]。
- Audi R8 Chronograph [official website].
来自互联网
- 4. 访问MongoDB官方网站。
- Visit the official MongoDB site.
来自互联网
- 5. Textastic官方网站在这里。
- You can find the official Textastic site here.
来自互联网
- 6. 点击查看Soft wear官方网站。
- Take a look at the Softwear official site.
来自互联网
- 7. 欢迎访问我们的官方网站以获取更多信息。
- You can get more details on our official Web site.
来自互联网
- 8. 第一步，去微软的官方网站获得发布的试用版。
- Step 1. Go to Microsoft's official site to get the Release Candidate.
来自互联网
- 9. 官方网站在这里。
- The official site is here.
来自互联网
- 10. 哈勃官方网站称，需要一定时间来证实这些发现。
- The official Hubble website says that it will take time to confirm the findings.
来自互联网
- 11. 报告的发布会可以在IPCC官方网站观看。
- The launch of the report is streamed on the IPCC web site.
来自互联网
- 12. 应对墨西哥湾原油泄漏，深水地平线统一指挥官方网站。
- Gulf of Mexico Oil Spill Response, the official site of the Deepwater Horizon unified command.
来自互联网
- 13. 与此同时，其官方网站将会获得更多的资源支持。
- Meanwhile, the main site will continue to receive plenty of resources, it appears.
来自互联网
- 14. 同时，YouTube和U2的官方网站将对演唱会进行全程直播。
- The gig will also be streamed in full on YouTube and U2's official website immediately after the concert.
来自互联网
- 15. 信用报告官方网站，分别从三个信用机构得到一份个免费的信用报告。
- The official site to get a free report from each of the three credit bureaus.
来自互联网
- 16. 在中国官方网站上公布的照片显示，死鱼漂浮在有咸味的水上。
- Photos published on official Chinese websites show dead fish floating in brackish water.
来自互联网
- 17. 这个组织的官方网站还提供了一份针对告知不同年龄儿童的建议。
- The group offers age-by-age advice on its Web site.
来自互联网
- 18. MarilynManson官方网站运用的视觉元素也真的很不同寻常。
- But the use of visual elements on Marilyn Manson's official web-site is... well, unusual.
来自互联网
- 19. 不过苹果的官方网站上还是有“K - 12IT路演”的信息。
- Apple's own website, though, has information about a "K-12 it Road Show."
来自互联网
- 20. 更多关于新rpm版本的信息请参见newRelic官方网站。
- More information about the new release of RPM is available on the new Relic web site.
来自互联网
- 21. 项目承包商，O&G工业集团，在官方网站上公布了相关的负责单位。
- The project contractor, O &G Industries, was described on its Web site as a closely held company based in Torrington.
来自互联网
- 22. 请访问他们的官方网站interactions.acm.org。
- see their website at interactions.acm.org.
来自互联网
- 23. 所需的第一个工具就是WURFL，可以从它的官方网站下载(请参阅参考资料)。
- The first thing you need is WURFL, which you can download from its official Web site (see Resources).
来自互联网
- 24. XML 2006研讨会的官方网站：找到有关所有演讲和即将发表的论文的摘要。
- The official XML 2006 conference Web site: Find abstracts for all the talks and soon-to-post finished papers.
来自互联网
- 25. 有些集团甚至威胁说要停止在英国发行，或者针对英国的网民屏蔽其官方网站。
- Some are threatening to stop selling in Britain, and to block access to their websites from British internet users.
来自互联网
- 26. 试用版的产品密钥可以通过MicrosoftOffice官方网站申请。
- The trial product key can be requested on this page over that the Microsoft Office website.
来自互联网
- 27. 试用版的产品密钥可以通过MicrosoftOffice官方网站申请。
- The trial product key can be requested on this page over that the Microsoft Office website.
来自互联网
