The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 太多的政治家们忽视宏观经济学的重要性。
Too many politicians forget the importance of macroeconomics.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 微观经济的成功和宏观经济的失败是可能共存的，就像80年代末的英国那样。
It is possible to have a microeconomic success and a macroeconomic failure, as Britain did in the late eighties.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 甚至有人声称，它大大改善了服务部门的业绩，尽管生产率的宏观经济措施没有反映出这种改善。
There were even claims that IT had improved the performance of the service sector significantly, although macroeconomic measures of productivity did not reflect the improvement.
来自互联网
6. 如果人们从更宏观的角度看，许多积极的事情正在发生。
If one looks at the bigger picture, a lot of positive things are happening.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
8. 值得称赞的是，全世界的农业科学家们在逐渐接受这样一种宏观的视角。
To their credit, the world's agricultural scientists are embracing such a broad view.
来自互联网
9. 宏观统计结果也证明了这一结论。
This conclusion is supported by macro statistics.
来自互联网
10. 如何解决宏观经济学领域的危机？
How to resolve this crisis in maco - economics?
来自互联网
11. 这涉及宏观经济模型的基本范式。
This is the underlying paradigm of macroeconomic models.
来自互联网
12. 推动资本流动的宏观力量难以逆转。
The macroeconomic forces that drove the capital flows were hard to reverse.
来自互联网
13. 宏观经济的历史始于知识界难题。
The history of macroeconomics begins in intellectual struggle.
来自互联网
14. 它对于宏观经济政策同样有害。
The impact on macroeconomic policy was equally pernicious.
来自互联网
15. 宏观经济研究提供了以上图片。
Macroeconomic research bears out this picture.
来自互联网
16. 我们必须重新调整宏观经济政策。
We must re-adjust macroeconomic policy.
来自互联网
17. 凯恩斯宏观经济学主张赤字支出。
Keynesian macroeconomics argues for deficit spending.
来自互联网
18. 从宏观层面看，旅游市场非常有意思。
At a macro level, travel is an extremely interesting space.
来自互联网
19. 通常，宏观对冲基金建仓的节奏很慢。
Typically macro funds build their positions slowly.
来自互联网
20. 宏观环境也仍然问题重重。
The macroeconomic environment, too, remains troublesome.
来自互联网
21. 所以它是一门，基于物质宏观性质的科学。
So it's a science that's based on macroscopic properties of matter.
来自互联网
22. 之前我们已经看过这些例子，从宏观角度。
And we've seen them before from the macroscopic point of view.
来自互联网
23. 然后通过统计平均，得到宏观的平均能量。
And then from that, statistically averaging, what are the macroscopic average energies.
来自互联网
24. 而宏观量与微观量之间。
Between the macroscopic and the microscopic.
来自互联网
25. 可以在微观和宏观级别打开和关闭刻度标记。
You can turn tick marks on and off at the minor and micro level.
来自互联网
26. 目前，增长来自于宏观经济稳定和撤销管制。
So far, the growth gains have come from macroeconomic stability and deregulation.
来自互联网
27. 继续得到宏观的熵变。
And continue to derive the macroscopic entropy changes.
来自互联网
28. 从宏观层面来看，全球经济仍处于失衡之中。
From a macro point of view, we still have an unbalanced global economy.
来自互联网
29. 从宏观层面来看，全球经济仍处于失衡之中。
From a macro point of view, we still have an unbalanced global economy.
