- 1. 我急急忙忙给我弟弟写了个字条。
- I dashed off a note to my brother.
《牛津词典》
- 2. 他留下一张字条，大意是他不回来了。
- He left a note to the effect that he would not be coming back.
《牛津词典》
- 3. 罗伯特上学时偷偷地塞给了她一张字条。
- Robert had slipped her a note in school.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 我悄悄地把一张字条塞到了路易丝的门下。
- I slipped a note under Louise's door.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 我们看见正门上有一张用透明胶带贴的字条。
- We found a note sellotaped to the front door.
《牛津词典》
- 6. 有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
- During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
来自互联网
- 7. 你不在，所以我留了一张字条儿。
- As you were out, I left a message.
《牛津词典》
- 8. 看女人写的字条很痛苦。
- It is a pain to read a note from a woman.
来自互联网
- 9. 他回了她字条，哦，你已经听说了。
- He wrote her back that. Oh, so you've heard.
来自互联网
- 10. 没有爆炸，没有失踪，门下也没有恐吓的字条。
- No explosions, no disappearances, no menacing notes under the door.
来自互联网
- 11. 移开一个草药罐，一张黄色字条飘落。
- She moved an herb-jar, and a piece of yellow paper wafted down.
来自互联网
- 12. 然后我看到一张字条：“我在这里住不下去了。”
- Then I found a note: “I can’t live here anymore.”
来自互联网
- 13. 字条写到：“这是我师父的话，他指示我说和做。”
- The note said, "These are the words of my master as he instructed me to say and to do."
来自互联网
- 14. 今天，我找到一张我妈妈在中学高年级时手写的字条。
- Today, I found an old hand written note my mom wrote when she was a senior in high school.
来自互联网
- 15. 要在贺卡里夹上一张浪漫字条，告诉他你有多么爱他。
- She said the giver should write a romantic note to include in the card. Better yet, she said, tell the man how much you adores him.
来自互联网
- 16. 那里没有字条，但刀子和压舌板堆里有个竹制的滤茶网。
- There were no notes in it, but there was a bamboo tea strainer among the knives and spatulas.
来自互联网
- 17. 感谢字条不仅仅是一种礼貌也是一种自我营销。
- Thank you notes are not only about good etiquette but self-marketing, too.
来自互联网
- 18. 字条上列举了她想要在她未来男朋友身上找到的品质。
- On it is a list of qualities she hoped she would someday find in a boyfriend.
来自互联网
- 19. 有很多要卖掉的书，她仔细检查有没有黄色字条，可是只发现旁注。
- There were a lot of books to sell. She checked them warily for yellow notes, and found only marginalia.
来自互联网
- 20. 我没有附上字条，这是在她生我的气时我与她重新建立联系的方式。
- I didn't attach a note. It was my way of reestablishing contact with her at a time when she was angry with me.
来自互联网
- 21. 树型网格将跳过这个无效的字条目，这就导致什么都没出现。
- Because true is not a valid item, the tree grid will skip this invalid child item, which results in nothing happening.
来自互联网
- 22. 瓶子：把你要对爱人说的话写张字条装在瓶子里，等她找到、打开……
- In a Bottle: Write Your Partner a message in a bottle for them to find and open.
来自互联网
- 23. 我很绝望，于是有一次我给他写了张字条：“上帝会看见你，你的手会掉下来。”
- I was so desperate that I left him a note once. It read: “God sees you, your hand will fall off.”
来自互联网
- 24. 八年后，克林顿不仅给小布什留下了自己写的字条，还留下了当年老布什给他留言的副本。
- And eight years after that, Clinton wrote a note for Bush, and included a copy of the message he had received from Bush's father.
来自互联网
- 25. 如果你确实遇到了困境，写一张有关于你缺少什么的字条，然后去向下一个问题。
- If you're truly stuck, make a mental note of what piece you're missing, then go on to the next question.
来自互联网
- 26. 一张字条贴在放在炉子的钟上，遮了钟面：不要看这钟，放在炉子上的钟老是不准。
- On the stove, a piece of paper was stuck on the front of the clock, obscuring the face: "Ignore this clock.
来自互联网
- 27. 一张字条贴在放在炉子的钟上，遮了钟面：不要看这钟，放在炉子上的钟老是不准。
- On the stove, a piece of paper was stuck on the front of the clock, obscuring the face: "Ignore this clock.
来自互联网
