- 1. 《被嫌弃的松子的一生》值得欣赏的地方很多。
- There is much to enjoy about Memories of Matsuko.
来自互联网
- 2. 两个小人儿，互不嫌弃或猜疑。
- Two small people, without dislike or suspicion.
来自互联网
- 3. 我可以想象你为什么嫌弃哈丽特。
- I can imagine your objection to Harriet Smith.
来自互联网
- 4. 可爱的才学不嫌弃卑贱的出身。
- Fair Science frowned not on his humble birth.
来自互联网
- 5. 当你看到罪恶的人时，你厌恶嫌弃他们。
- When you saw evil people, you distained them.
来自互联网
- 6. 你若不嫌弃，我的心是你永远的归宿。
- If you don't abandon, my heart is your home forever.
来自互联网
- 7. 我不会嫌弃全身脏兮兮的兔子，是因为。
- I don't mind the dust bunnies because..
来自互联网
- 8. 这小小心意，还请凌叔叔不要嫌弃啊。
- This small scrupulous fancy, also please traverse an uncle don't relinquish.
来自互联网
- 9. 丈母娘恨我，老婆嫌弃我。
- My mother-in-law hates me; my wife pushes me away.
来自互联网
- 10. 我喜欢你，因为你不会嫌弃和女生玩。
- I liked you because you'd play with a girl.
来自互联网
- 11. 一块曾被建筑师嫌弃的石头竟成了基石。
- The stone which the builders rejected has become the cornerstone of the building.
来自互联网
- 12. 总有一个人不嫌弃你的所有，将你深拥。
- There is always a person don't abandon you all, will you deep.
来自互联网
- 13. 礼物送到，不要嫌弃。
- Gifts sent to, don't abandon.
来自互联网
- 14. 我永远也不明白，为什么路易斯一直不嫌弃我。
- I could never understand why Louise bothered with me.
来自互联网
- 15. 先生们，我的父亲从来就嫌弃我，因为我不懂数学。
- Gentlemen, my father always detested me because I could not understand mathematics.
来自互联网
- 16. 一旦有嫌弃和介意，那只能证明你还没找到最好的。
- It only proves that you haven't found the best if you are out of conceit and mind.
来自互联网
- 17. 研究显示，普通女性每天至少会“嫌弃”自己八次。
- The average woman criticises herself at least eight times a day, a study has found.
来自互联网
- 18. 不是贪心厌旧的人，所以我不会嫌弃已经过往的辉煌。
- Yanjiu not greedy people, so I will not hold anything against have been in the past glory.
来自互联网
- 19. 研究显示，普通女性每天至少会会“嫌弃”自己八次。
- Thee average woman criticises herself at least eight times a day, study has found.
来自互联网
- 20. 但人们只是因为它们浑身黝黑就嫌弃黑猫，这很悲哀。
- 'But it's very sad that people feel the need to overlook them just because they are black.
来自互联网
- 21. 但是这两个领单人互相嫌弃，互不信任，彼此之间也很少沟通。
- Yet the two men dislike and distrust each other so much that they rarely speak.
来自互联网
- 22. 男人开始嫌弃女人，像个老妈子一样重心在家里，在厨房里面。
- Men began to despise women, like Lao Mazi center of gravity, like at home, in the kitchen inside.
来自互联网
- 23. 每个人都有不足，但是我很高兴你能不嫌弃我，与我成为朋友。
- Everyone has shortcomings, but I'm glad you don't abandon me, become friends with me.
来自互联网
- 24. 在爱情里面，你竭尽所能地付出，有时只会换来竭尽所能的嫌弃。
- In love, you are doing everything we can to pay, sometimes only for doing everything they can to abandon.
来自互联网
- 25. 到别人家中去拜访，要像冬季的白天那样短，免得被人嫌弃和追赶。
- Visits should be short, like a winters days, lest you're too trouble some hasten away.
来自互联网
- 26. 到别人家中去拜访，要像冬季的白天那样短，免得被人嫌弃和追赶。
- Visit should be short, like a winters day, lest you're too trouble some hasten away.
来自互联网
- 27. 到别人家中去拜访，要像冬季的白天那样短，免得被人嫌弃和追赶。
- Visit should be short, like a winters day, lest you're too trouble some hasten away.
来自互联网
