1. 你也太婆 婆 妈 妈 的了。 You're a regular old woman. 《新英汉大辞典》
2. 我不得不有点儿婆 婆妈 妈 的。 I had to be sort of a nag. 来自互联网
3. 对不起亲爱的，我太婆 婆 妈 妈 的了。 Sorry I was such a mother hen, darling. 来自互联网
4. 别婆 婆妈 妈 地，我会照顾好自己的。 Don't be such a mother hen. I can take care of myself. 来自互联网
5. 快点！别再婆 婆妈 妈 了，做了决定吧！ Hurry up! Stop being so indecisive and make a decision! 来自互联网
6. 吉娜：我希望你别跟我婆 婆妈 妈 的，戴夫。 Zina: I hope you're not turning into a sissy on me, Dave. 来自互联网
7. 吉娜：我希望你别跟我婆 婆 妈 妈 的，戴夫。 Zina: I hope you're not turning into a 2 sissy on me, Dave. 来自互联网
8. 啊，得啦，父亲，不要婆 婆妈 妈 的了。 Come, shut up, father, don't show off. 来自互联网
9. 他以为自己爽快利落，其实有时候比女人还要婆妈 。 They think of themselves as point-blank, actually sometimes they are more long-winded than women. 来自互联网
10. 而推广的对象主要是男性时，又最忌婆 婆妈 妈 娘娘腔。 And the object of promotion basically is the male when, most avoid sentimental is sissy. 来自互联网
11. 快点，别婆 婆 妈 妈 的，再这样我以后都不理你了，快吻一下！ Hurry, don't be sissy, again so I later all ignore you, quick kiss once! 来自互联网
12. 但如果被视为一种婆 婆 妈 妈 的管理方式，可能会适得其反，并损伤员工的自信心。 But it can backfire if it's perceived as "micromanaging" an employee, and undermines his or her self-confidence. 来自互联网
13. 所有这些，使豪威尔斯成为最精通本行的作家和宽厚的批评家，只是有点婆 婆妈 妈 。 Howells was, despite his faintly old-maidish quality , the most professional of writers, and the most generously sympathetic of critics. 来自互联网
14. 那孩子见他妈 妈 当着同学们的面亲亲热热、婆 婆妈 妈 的对待他，感到害臊，不知如何是好。 The child was ashamed of the affectionate fuss his mother was making of him in front of his schoolmates and didn't know where to turn his eyes. 来自互联网
15. 买完了菜，她垂头丧气地走在了回家的路上，一见外婆 妈 妈 ，她就泪如泉涌，伤心得一句话也说不出来。 Finished buy vegetables, she walked sadly on the way home, mother saw grandma, her tears, sad to say not a word. 来自互联网
16. 很难知道金融界是否也正在发生着同样的事，因为对冲基金公司老是在某种预测算法是否成功的问题上婆 婆 妈 妈 。 It is hard to know whether that is happening in finance, since hedge funds tend to keep mum about how successful (or not) particular forecasting algorithms are. 来自互联网
17. 编织不是婆 婆妈 妈 专属的消遣，创意的利用编织法，可以变出各种漂亮的创意家饰，由小东西如桌垫杯垫，到大型装饰，编织可以兼具艺术感与实用法则。 Knitting can be fun and creative, it's not an old-fashion activity. In this class you can make table dress or big-size home decoration, it's combine practical usage with art design. 来自互联网
18. 编织不是婆 婆妈 妈 专属的消遣，创意的利用编织法，可以变出各种漂亮的创意家饰，由小东西如桌垫杯垫，到大型装饰，编织可以兼具艺术感与实用法则。 Knitting can be fun and creative, it's not an old-fashion activity. In this class you can make table dress or big-size home decoration, it's combine practical usage with art design. 来自互联网
