1. 活动在玉龙县妇幼保健院进行。
MCH activities carried out in Yulong County.

来自互联网

2. 目的:探讨妇幼保健院的市场营销方法。
Objective: To explore marketing strategies of women and children health institute.

来自互联网

3. 妇幼保健是我们亟需看到取得重大进展的另一个领域。
Another area where we urgently need to see significant progress is on women's and children's health.

来自互联网

4. 广东省妇幼医院内分泌科高级医师曾可说。
Said Zeng Ke, a senior doctor at the incretion department of the Women and Children's Hospital of Guangdong Province.

来自互联网

5. 结果样本县的妇幼卫生情况波动范围较大。
Results Maternal and child health situations were various in the sample counties.

来自互联网

6. 结果流动人口妇幼卫生保健服务利用水平较低。
Results Migrant′s maternal and child health care service utilization are lower level.

来自互联网

7. 任何信仰或文化都不能宽恕对妇幼施加的暴行。
No faith or culture should condone the outrages against them.

来自互联网

8. 我们这里的妇幼保健院有一种鞣酸软膏效果很好。
We have here a kind of maternal and child health care hospital Tannin ointment works well.

来自互联网

9. 目的:探索如何提高妇幼保健护理工作医护人员的素养。
Objective:To explore how to improve maternal and child health care quality of health care.

来自互联网

10. 他联系了南京市妇幼保健院,保健院答应为她进行免费治疗。
He contacted Maternity and Child Care Hospital in Nanjing which promised to give her free treatment.

来自互联网

11. 我不知道这是否属实有这么生病,或类似的妇幼保健说,好吗?
I have no idea whether it is true there are so sick, or like the MCH said, all right?

来自互联网

12. 为此目的,还要求该委员会提出一套核心指标,用以衡量妇幼健康。
To this end, the Commission is also being asked to propose a set of core indicators for measuring women's and children's health.

来自互联网

13. 这些劫机者此前释放了两波人质,最开始被释放的是飞机上的妇幼
The hijackers had previously released two waves of hostages, beginning with the women and children on board the plane.

来自互联网

14. 最近在肯尼亚北部的突袭造成大量死伤,妇幼受害者的数量是空前之大。
Recent cattle raids in northern Kenya have left scores dead, with unprecedented Numbers of women and children among the victims.

来自互联网

15. 保健与临床相结合,是妇幼保健功能的要求,两者联系密切、相辅相成。
The combination of health clinic is the demand of MCH function. They maintain close ties.

来自互联网

16. 目的了解流动人口管理者与服务提供者对流动人口妇幼卫生保健服务的意向。
Objective To investigate the maternal and child health care service will of migrant from migrant governors and health care service providers.

来自互联网

17. 论坛以妇幼健康问题信息和问责制委员会2011年5月报告中的内容为重点。
The forum takes its focus from the May 2011 report of the Commission on Information and Accountability for Women’s and Children’s Health.

来自互联网

18. 月朗公司是一家集科研、开发、生产、经营为一体的妇幼卫生用品高科技企业。
Is a scientific research, development, production, operating as one of the maternal and child health supplies high-tech enterprises.

来自互联网

19. 评估泰国医疗成效的公平性,以及评估产妇和儿童保健(妇幼保健)的干预措施。
To assess equity in health outcomes and interventions for maternal and child health (MCH) services in Thailand.

来自互联网

20. 采用自制调查表对广东省深圳市妇幼保健院产科住院分娩的临产妇进行问卷调查。
Methods:Parturients during delivery in maternal and child health hospital of Shenzhen city were investigated by filling out self-made questionnaire.

来自互联网

21. 我们使用了集中指数(CI)来评估9个妇幼保健指标组在家庭财富指数中的分布。
We used a concentration index (CI) to assess distribution of nine MCH indicator groups across the household wealth index.

来自互联网

22. 社区妇幼健康服务优先领域应是社区健康服务的基础工作,特别应加强健康教育工作;
The work on setting up the health service in community should be taken as an important task for MCH professional organization.

来自互联网

23. 只有认真分析这些特征,才能准确把握妇幼保健院的运行规律,提高其经营管理水平。
Only by carefully studying these features can we grasp the operating pattern and improve the management level.

来自互联网

24. 妇幼保健院要坚持正确的办院方向,抓住妇幼卫生工作的重点,不能盲目地与综合医院攀比。
MCH hospital should insist on the correct direction of running the hospital, seize the emphases of the MCH work, cannot implicate the synthetical hospital blindly.

来自互联网

25. 云南妇幼保健项目-由加拿大渥太华大学护理学院和云南省卫生局联合在1996-2002年实施。
Yunnan Maternal and Child Health (YMCH) was carried out by University of Ottawa, School of Nursing and Yunnan Provincial Health Bureau from 1996-2002.

来自互联网

26. 在一次密切相关的活动中,秘书长要求世卫组织促进关于妇幼健康信息和问责制的一个高级别委员会。
In a closely related undertaking, the Secretary-General called on WHO to facilitate a high-level Commission on information and accountability for women's and children's health.

来自互联网

27. 妇幼保健工作具有广阔的研究空间,要以科研为龙头,促进专科建设,有计划地加强专科的硬件建设。
MCH work has wide research space, should take the scientific research as the faucet to improve the speciality building and strengthen the hardware building of the speciality designedly.

来自互联网

28. 有效的提高了群众的保健意识,促进了主要人群行为的转变,提高了妇幼卫生服务能力与服务的利用率。
It can raised people health consciousness effectively, promote the change of main people action, raise the service ability and utilization rate of MCH.

来自互联网

29. 有效的提高了群众的保健意识,促进了主要人群行为的转变,提高了妇幼卫生服务能力与服务的利用率。
It can raised people health consciousness effectively, promote the change of main people action, raise the service ability and utilization rate of MCH.

来自互联网