- 1. 啊！好险！那辆车差点儿撞上我们。
- Phew! That was close—that car nearly hit us.
《牛津词典》
- 2. 哎呀！好险哪！差一点儿出事。
- Phew! That was a near thing! It could have been a disaster.
《牛津词典》
- 3. 这事好险哪！
- That was a near thing!
《新英汉大辞典》
- 4. 真是好险啊，我们差点撞上那辆汽车。
- That was a close call.We nearly hit that car.
来自互联网
- 5. 差点把你的护照落下，真是好险。
- That was a close shave, nearly leaving your passport behind.
来自互联网
- 6. 你可真及时。嚯，真是好险呢！ ！
- You were just in time. Whew! What a close call.
来自互联网
- 7. 我真高兴你做到了，真是好险！
- I'm so glad you made it. That was close!
来自互联网
- 8. 我可能刚好通过考试，不过好险。
- I may have just passed the exam, but it's touch and go.
来自互联网
- 9. 刚才好险，石头差点砸中我们。
- It was extremely dangerous. We were nearly hit by the stone.
来自互联网
- 10. 今天在路上差点出车祸，真是好险。
- I nearly got into a car accident today. That was close.
来自互联网
- 11. 真是好险啊，我们差点撞上那辆汽车。
- That was a close call. We nearly hit that car.
来自互联网
- 12. 好险啊！他们差点撞在另一辆汽车上。
- That was a close thing! They nearly hit the other car!
来自互联网
- 13. 我差一点就被一台车给撞到，真是好险。
- I almost got hit by a car. Knock on wood.
来自互联网
- 14. 也是跑得疾，刚跑了就全跌下来了，好险！
- Diseases is run, just run down or on the whole, good risk!
来自互联网
- 15. 可是人心好险恶，他们只顾自己，绝不会帮我。
- Sinister but good people, they are after nothing but themselves, will not help me.
来自互联网
- 16. 山又高又陡，而且雪深没膝，爬上去好险呀。
- The mountain was high and steep, and the snow knee-deep. It was really dangerous to climb.
来自互联网
- 17. 付了司机钱后，罗伯特转向迈可说：“好险哦！”
- After paying the driver, Robert turns to Michael and says, "That was close!"
来自互联网
- 18. 好险！我有一种感觉，这次的出海看来一点不会一帆风顺。
- Rob: That was close. I've a feeling this really isn't going to be plain sailing after all.
来自互联网
- 19. 昨晚好险哪。老板同一个女职员在办公室里动手动脚的，差点让他的妻子给撞上了。
- Thee boss had a narrow squeak last night in his office: his spooning with a girl clerk was almost found our by his wife.
来自互联网
- 20. 昨天晚上好险哪。老板同一个女职员在办公室动手动脚的，差一点儿让他的妻子给撞上。
- The boss had narrow squeak last night in his office, his spooning with a girl clerk was almost found out by his wife.
来自互联网
- 21. 昨天晚上好险哪！老板在办公室里对一个女职员动手动脚，差一点儿让他老婆给撞上。
- The boss had a narrow squeak last night in his office: he was spooning with a girl clerk, and was almost busted by his wife.
来自互联网
- 22. 这里的山好陡、好险，但是风景也很美丽，站在高高的山顶上，人是显的那么的渺小。
- The hills and steep, narrow squeak here, but the scenery is very beautiful, standing on the top of a high, people is so small.
来自互联网
- 23. 昨天晚上好险哪。老板同一个女职员在办公室动手动脚的，差一点儿让他的妻子给撞上。
- The boss had narrow squeak last night in his office， his spooning with a girl clerk was almost found out by his wife.
来自互联网
- 24. 昨天晚上好险哪。老板同一个女职员在办公室动手动脚的，差一点儿让他的妻子给撞上。
- Thee boss had narrow squeak last night in his office, his spooning with a girl clerk was almost found out by his wife.
来自互联网
- 25. 昨天晚上好险哪。老板同一个女职员在办公室动手动脚的，差一点儿让他的妻子给撞上。
- Thee boss had narrow squeak last night in his office, his spooning with a girl clerk was almost found out by his wife.
来自互联网
