1. 一个改掉吃饭太快的坏习惯的方法是每吃一后放下刀叉。
A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 当你找到一个舒服的正卧或侧卧姿势躺后,医务人员会从你的轻轻放入内视镜。内视镜通过、食管,到达胃和十二指肠。
You will be laid on your side or back in a comfortable position as the endoscope is gently passed through your mouth and into your esophagus, stomach and duodenum.

来自互联网

3. 的策略就是“索讨”所有精力建立一个时间盒然后一气把他们完成。
A good strategy to claim back that energy is to create a time box and tackle all of them at one sitting.

来自互联网

4. 当然人类是这一的,跟我们的近亲倭黑猩猩一样。
Humans do it, of course. As do bonobos, our close relatives.

来自互联网

5. 维特有一嗓音,而且小提琴也拉得很棒。
Victor has a very good voice and plays the violin very well.

来自互联网

6. 纽黑文——美国“登山者”发电厂外面的两个大烟囱附近有两井伸出地面,看上去象是用来提取提取地面下的天然气。
NEW HAVEN, W.Va. — Poking out of the ground near the smokestacks of the Mountaineer power plant here are two wells that look much like those that draw natural gas to the surface.

来自互联网

7. 孩子叹了一气,象压在她胸上的一块石头拿掉了。
The child sighed as though a load had been lifted from her breast.

来自互联网

8. 有律师的出色的美国人能松一气了,但对穷国的新闻媒体来说,可能没多大差别。
Prominent Americans with good lawyers may gain some relief, but for news outlets in poor countries it is likely to make little difference.

来自互联网

9. 他一直还没有开过,大家象不知道他在那儿,他一动不动站在这些幸福的人后面。
So far he had not uttered a single word, no one seemed to be aware that he was there, and he had remained standing erect and motionless, behind all these happy people.

来自互联网

10. 中世纪的农民都有一牙。
Medieval peasants had perfect teeth.

来自互联网

11. 虽然,这个号是对的的,同时由于这一号的提出,确实已经和正在发生出其的作用。
Although, this slogan is good, and because of this slogan proposing, has certainly with what is happening out its good function.

来自互联网

12. 如果你想找到的工作,你就必须能够说一流利的英语。
You need be able to speak good English if you want to get a good job.

来自互联网

13. 她笑了,露出一洁白的牙齿。
She smiled, showing all her strong white teeth.

来自互联网

14. 一牙和一个强健的胃,便是我对你的期待!只要你受得了我的书,我们就一定合得来!
Perfect teeth and a strong stomach, is my hope for you! As long as you stand in my book, we will hit it off!

来自互联网

15. 如果你想找到的工作,就必须能说一流利的英语。
You need to be able to speak good English, if you want to get a good job.

来自互联网

16. 大灰狼:来了一个小红帽,真想现在就一把她吃掉,可惜她只走大路,我还是偷偷跟着的
Wolf: Here is a little red hood; she is the one I really want to eat. But she is on the big way, I have to follow her.

来自互联网

17. 这两年的时间,他们小两,互敬互爱,女儿找到了的归宿,我们也发自内心的高兴。
Two years time, they young couple, mutual respect and mutual love, her daughter found a good end, we have from the heart glad.

来自互联网

18. “的。”玛丽娅又喝了一水,在我脸颊上亲了一下。“我很高兴你回家了,”她说。
"Okay." Malia took another sip of water and kissed me on the cheek. "I'm glad you're home," she said.

来自互联网

19. 把蒸的青放在上菜的盘中,去除上半部壳,淋2茶匙预备的佐料在每一个青上。
To serve, remove and discard the top shell of each mussel, pour 2 teaspoons of the sauce into each mussel and serve on the shell.

来自互联网

20. 厨房里,志愿者们烧了两大锅,正在用长柄勺向一个个难民分发烧的米饭。
Inside, volunteers man two huge iron cauldrons, scooping out a ladle of boiled white rice into each container.

来自互联网

21. 酸枣树下,酸枣都掉了一地,人们赶紧拾起,我拾起一个,咬了一酸啊!
Zizyphus jujube tree, zizyphus jujube fell all over the floor, people hurriedly picked up, I picked up a bite, good acid!

来自互联网

22. 补的补应使用带8千伏直流电的漏涂检测仪来检测。
The finished joints shall be inspected with a holiday detector set at 8kV DC.

来自互联网

23. 艾琳深吸了一气,让自己情绪安定下来。
Irene took a deep breath to settle her nerves.

来自互联网

24. 我要以他为榜样,很清楚的就可以知道他如何说流利的英语。
I will take a leaf out of his book. It's clear to see how he learned to become a fluent English speaker.

来自互联网

25. 我要深吸一气。
I'll take a deep breath. OK.

来自互联网

26. 我要深吸一气。
I'll take a deep breath. OK.

来自互联网