- 1. 她漫游世界，好像钱不是问题。
- She travels around the world as if money is no object.
《牛津词典》
- 2. 这张磁盘上的文件好像有错误。
- The text on the disk seems to be corrupt.
《牛津词典》
- 3. 这车好像永远也开不到头似的。
- The drive seemed to take forever.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 无论她多么努力，好像都无济于事。
- However hard she tried, nothing seemed to work.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 她好像对各方批评无动于衷。
- She seems almost impervious to the criticism from all sides.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 夏洛特好像生活在现实之外。
- Charlotte seemed to be living at one remove from reality.
《牛津词典》
- 7. 写信好像已是昔日的事情了。
- Writing letters seems to be a thing of the past.
《牛津词典》
- 8. 他们好像就是不能和睦相处。
- They simply can't seem to live in peace with each other.
《牛津词典》
- 9. 这个想法好像让他觉得好笑。
- The thought seemed to amuse him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 男子留长发好像又在流行了。
- Long hair for men seems to be coming back in.
《牛津词典》
- 11. 听起来你好像过得挺愉快。
- It sounds as though you had a good time.
《牛津词典》
- 12. 这场感冒我好像老好不了。
- I can't seem to shake off this cold.
《牛津词典》
- 13. 他好像靠吃垃圾食品为生。
- He seems to live off junk food.
《牛津词典》
- 14. 我好像已经收集了很多书。
- I seem to have accumulated a lot of books.
《牛津词典》
- 15. 好像全国的人都在看电视。
- The entire nation, it seemed, was watching TV.
《牛津词典》
- 16. 这次开车好像没有尽头。
- The drive seemed interminable.
《牛津词典》
- 17. 他的演奏好像不合节拍。
- He can't seem to play in rhythm.
《牛津词典》
- 18. 简好像不再喜欢保罗了。
- Jane seems to be going off Paul.
《牛津词典》
- 19. 好像有可疑的事情发生。
- There seems to be something fishy going on.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 她好像有点害怕进去。
- She seemed a little afraid of going inside.
《牛津词典》
- 21. 这架梯子好像不太稳。
- This ladder doesn't seem very stable.
《牛津词典》
- 22. 那些票好像给弄丢了。
- The tickets seem to have got lost.
《牛津词典》
- 23. 表面上看来好像很多。
- On the face of it, it seems like a great deal.
《牛津词典》
- 24. 这好像是他青年重现。
- It was like the return of his youth.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 我们好像燃料不多了。
- We seem to be light on fuel.
《牛津词典》
- 26. 当时这主意好像不错。
- It seemed like a good idea at the time.
《牛津词典》
- 27. 他看上去好像要微笑。
- He looked as if he was going to smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 他好像不会疼爱人。
- He seems incapable of love.
《牛津词典》
- 29. 他好像从来都不笑。
- He never seems to smile.
《牛津词典》
- 30. 她好像是完全疯了。
- She seemed to have gone stark raving mad.
《牛津词典》
