- 1. 她有一副标准的女人味儿十足的身材。
- She had a classical, womanly shape.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我总是被那些不强悍的女人味十足的女人所吸引。
- I've always been attracted to very feminine women who are not overpowering.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 她把一身朴素的套装换成了一条有女人味的裙子。
- She swapped her plain suit for a girlie dress.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她穿着一条非常时髦、有女人味的连衣裙，配以小巧的首饰。
- She is wearing a noticeably stylish, feminine dress, plus discreet jewellery.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他有女装癖，而且那样的他比我更具女人味。
- Not only is he a crossdresser, but he's also a better looking woman than I am. FML
来自互联网
- 6. 但我认为女人应该有女人味。
- But I believe women should be feminine.
来自互联网
- 7. 我告诉过你，可爱有女人味是吗？
- What'd I tell you, sweet and womanly, right?
来自互联网
- 8. 我能够证明你可以既聪明又有女人味。
- I'm proof that you can be both smart and womanly.
来自互联网
- 9. 不好意思，我身上只有汗味，没有女人味。
- Sorry, I've only sweat taste, no woman flavour.
来自互联网
- 10. 女人味并不是软弱，而是一种光辉、灿烂的人性展示。
- Femininity isn't weakness; it's the glorious, splendid crown on humanity.
来自互联网
- 11. 里面内里很柔滑，很有女人味，干净利落！
- Neri very smooth, very inside have feminine taste, neat!
来自互联网
- 12. 这并无不妥，但这不是有女人味的唯一方法。
- There's nothing wrong with that, but it's not the only way to be feminine.
来自互联网
- 13. 坐下来回想你曾经感觉自己特别有女人味的时候 。
- Sit down and think back to times when you've felt especially feminine.
来自互联网
- 14. 对我来说，正是扎哈的女人味使得她的设计如此地具有说服力。
- To me, Zaha's womanliness is what makes her designs so compelling. She brings a female sensibility and a goddess's touch.
来自互联网
- 15. 简而言之，女人味既是女性的资本，又是一种负担。
- The short message to women is: your femininity is an asset and liability.
来自互联网
- 16. 女人味的亮粉红带一点的薰衣草色调和淡淡的微光。
- Bright, feminine pink with a slight lavender hue and touch of shimmer.
来自互联网
- 17. 没有什么比女人直接对着坛子喝酒更缺少女人味的了。
- There is nothing less feminine than a woman drinking out of a jug.
来自互联网
- 18. 宣言项链能使一件简单的服装变得很有型并具有女人味。
- The statement necklace can make a simple outfit look strong and feminine.
来自互联网
- 19. 让我们梳理一下完整的思路，有女人味意味着优美和轻盈。
- Let's ditch the whole idea that being feminine means being perfect and ethereal.
来自互联网
- 20. 先前的研究表明有女人味的女人和男性化的男人能造就最健康的配对。
- Previous research shows that feminine women and masculine men make the healthiest mates.
来自互联网
- 21. 有女孩子气也隐含有女人味，这是以一种年青和现实的方式。
- Being girly implies being feminine but in a youthful and materialistic sort of way.
来自互联网
- 22. 没有规定说你必须任何时候都要表现得优雅（或者有女人味）。
- There's no rule saying you have to be graceful (or feminine) all the time.
来自互联网
- 23. 但总有例外，当然，是否选择优雅作为女人味的体现，完全取决于你自己。
- There are always exceptions, of course, and it is totally up to you whether you choose gracefulness to be an expression of your femininity.
来自互联网
- 24. 你觉得她很惹火，又加上杨柳细腰，让她具有了非同寻常的女人味和魅力。
- "You think of her as voluptuous, but that combined with a tiny waist made her exaggeratedly feminine and attractive," she said.
来自互联网
- 25. 想想吧：在大多数人的字典里，讨论沉重的人生话题是很没女人味的，因此完全不必如此。
- Because think about it: Taking life too seriously isn't very feminine in most people's books, and it's not very healthy overall.
来自互联网
- 26. 想想吧：在大多数人的字典里，讨论沉重的人生话题是很没女人味的，因此完全不必如此。
- Because think about it: Taking life too seriously isn't very feminine in most people's books, and it's not very healthy overall.
来自互联网
