- 1. 现在只有出现奇迹才能救活她。
- Nothing but a miracle can save her now.
《牛津词典》
- 2. 这场胜利是个不折不扣的奇迹。
- The victory was nothing less than a miracle.
《牛津词典》
- 3. 除非发生奇迹，否则我们输定了。
- Short of a miracle, we're certain to lose.
《牛津词典》
- 4. 我们能够生还，完全是个奇迹。
- It was a positive miracle that we survived.
《牛津词典》
- 5. 她生下死产儿后活下来，真是个奇迹。
- It was a miracle that she survived the birth of her stillborn baby.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 1981年的预算造就了一场经济奇迹。
- The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 没有人死亡真是个奇迹。
- It is a miracle no one was killed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 这些就是戳穿他们所谓的经济奇迹的事实。
- These are the facts that explode their so-called economic miracle.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 撞车事故中竟然没有一人丧生，这真是奇迹。
- It's a miracle (that) nobody was killed in the crash.
《牛津词典》
- 10. 这种变化堪称奇迹。
- The transformation has been nothing short of a miracle.
《牛津词典》
- 11. 他的委员会不得不靠一笔微薄的预算来创造奇迹。
- His council had had to perform miracles on a tiny budget.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。
- At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 正是这些人创造了这样伟大的奇迹。
- They are the very people who worked such wonders.
《新英汉大辞典》
- 14. 芬兰的学校并不总是一个奇迹。
- Finland's schools were not always a wonder.
来自互联网
- 15. 也许它们实际上是很小的奇迹。
- Maybe they are actually little miracles.
来自互联网
- 16. 在月球上漫步是现代奇迹之一。
- Walking on the moon is one of the wonders of our times.
《新英汉大辞典》
- 17. 吉萨大金字塔是古代世界奇迹之一。
- The Great Pyramid of Giza is one of the Wonders of the Ancient World.
来自互联网
- 18. 我们从表演故事中看到了奇迹。
- We see the wonderment from acting out the stories.
来自互联网
- 19. 是的，这是个奇迹，不是吗？
- Yes, a miracle, isn't it?
来自互联网
- 20. 雨果并没有等待奇迹的出现。
- Hugo did not tarry for the miracle.
来自互联网
- 21. 长城被称为世界第八大奇迹。
- The Great Wall is known as the eighth wonder of the world.
来自互联网
- 22. 我爸以前找过这个人，他能创造奇迹。
- My dad has used this guy before and he can work miracles.
来自互联网
- 23. 霍顿承认，“这是一个小小的奇迹”。
- It was, as Holden admitted, "a minor miracle".
来自互联网
- 24. 在你身上发生了什么奇迹？
- What miracle has happened to you?
来自互联网
- 25. 她还活着，真是个奇迹！
- What a wonder she is still alive!
来自互联网
- 26. 你不是一个珍贵的奇迹。
- You are not a precious miracle.
来自互联网
- 27. 我认为这是一个奇迹。
- I consider this a miracle.
来自互联网
- 28. 在空难中，他们奇迹般地幸免于难。
- They miraculously survived the plane crash.
《牛津词典》
- 29. 警卫们奇迹般地逃脱了伤亡。
- Miraculously, the guards escaped death or serious injury.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 医生为她创造了奇迹。
- The doctors have done marvels for her.
《牛津词典》
