- 1. “这难道不奇妙吗？”她轻轻地说。
- "Isn't this marvellous?" she cooed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 多么奇妙、美丽、神奇的国家啊！
- What a wonderful, beautiful, marvelous country!
来自互联网
- 3. 如今的医生可以做很多奇妙的事情。
- Nowadays, doctors can do a lot of wonderful things.
来自互联网
- 4. 这是一个古怪而又奇妙的想法！
- It is a quaint and marvellous thought!
来自互联网
- 5. 我心想：“这是一件多么奇妙的事情。”
- I thought to myself, "What a fantastic thing this was."
来自互联网
- 6. 实际上这是非常奇妙的。
- It's wonderful in fact.
来自互联网
- 7. 几乎就在下一刻，一件奇妙的事情发生了。
- Almost the next moment, a wonderful thing happened.
来自互联网
- 8. 跳绳是个奇妙的东西。
- The skipping-rope was a wonderful thing.
来自互联网
- 9. 这是一次奇妙的旅程。
- It's an amazing ride.
来自互联网
- 10. 这是一次奇妙的旅程。
- It's an amazing ride.
来自互联网
- 11. 我不会谈论它有多美丽，有多奇妙，有多神秘。
- I'm not going to talking about how beautiful it is and how wonderful it is and how mysterious it is.
来自互联网
- 12. 我们邀请您与我们一起踏上语言学习的奇妙旅程。
- We invite you to join us on an amazing journey of language learning.
来自互联网
- 13. 当她从村民身边经过时，一股奇妙的气味飘了下来。
- As she passed the villagers, a most marvelous smell drifted down.
来自互联网
- 14. 自从创世以来，每个世纪，人们都能发现奇妙的东西。
- In each century since the beginning of the world wonderful things have been discovered.
来自互联网
- 15. 整个夏天他们几乎没有见面，发生了许多奇妙的事情。
- All summer long they have hardly met, and very many wonderful things have happened.
来自互联网
- 16. 狄肯手里拿着刀，见到她认为奇妙的东西就指给她看。
- Dickon carried his knife in his hand and showed her things which she thought wonderful.
来自互联网
- 17. 他建立了一个奇妙的武侠世界，创造了不同类型的英雄。
- He built a fantastic wuxia world and created different types of heroes.
来自互联网
- 18. 你也有机会了解奇妙的画廊空间，并了解未来的发展趋势。
- You will also have a chance to get to know the fantastic gallery space and get a taste of what's to come.
来自互联网
- 19. 他照做了，接着发现了十二枚崭新的便士——真是奇妙的财富！
- He did so, and found twelve bright new pennies--wonderful riches!
来自互联网
- 20. 这是奇怪的；这是奇妙的；是的，这是不可思议的——所有听到的人都这么说。
- It was strange; it was wonderful; yes, it was unaccountable--so all said that heard it.
来自互联网
- 21. “是的，”国王说，“但是我想要更多的金子，因为金子是世界上最奇妙的东西！”
- "Yes," said the king, "but I want more gold because gold is the most wonderful thing in the world!"
来自互联网
- 22. 那是一次奇妙的旅行，宛如梦境。
- The trip was magical; the stuff of which dreams are made.
《牛津词典》
- 23. 他们因一连串奇妙的巧合而相遇。
- They met through a series of strange coincidences.
《牛津词典》
- 24. 这是我见过的最奇妙的玩意。
- It's the damnedest thing I ever saw.
《牛津词典》
- 25. 这就是诗的奇妙之处，你总有新的发现。
- That's the wonder of poetry—you're always discovering something new.
《牛津词典》
- 26. 这个故事是一个幻想与现实的奇妙组合。
- The story is a magical mix of fantasy and reality.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 闲暇时,探索一下这座美妙城市的所有奇妙之处吧。
- In your free time, explore all that this incredible city has to offer.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 她幻想过着各种奇妙的生活，从这种想象中获得乐趣。
- She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 圣诞节应该是激动人心的奇妙时刻，而不是自私牟利的营销计谋。
- Christmas should be a time of excitement and wonder, not a cynical marketing ploy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 他和女儿去坐雪橇玩了。“那真是一次奇妙的感受，”他后来说。
- He went sledding with his daughter. "It was a blast," he said later.
《柯林斯英汉双解大词典》
