- 1. 这些数字夸大了竞争力的下降。
- These figures exaggerate the loss of competitiveness.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 画家可能会夸大或扭曲形状与形式。
- A painter may exaggerate or distort shapes and forms.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我认为他夸大了两件事的相似之处。
- I think he exaggerates the parallelism between the two cases.
《牛津词典》
- 4. 报章毫无根据地夸大了整个事件。
- The newspapers exaggerated the whole affair wildly.
《牛津词典》
- 5. 对这项产品的需求给过分夸大了。
- Demand for the product has been greatly exaggerated.
《牛津词典》
- 6. 新闻界照例又夸大了这件事。
- Inevitably, the press exaggerated the story.
《牛津词典》
- 7. 他坚持认为西方的担忧被高度夸大了。
- Western fears, he insists, are greatly exaggerated.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 那本书既不准确又夸大事实。
- The book is both inaccurate and exaggerated.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 这件事被过分地夸大了。
- The story had been wildly exaggerated.
《牛津词典》
- 10. 他不见得是真的说谎，但他的确是有意夸大。
- It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate.
《牛津词典》
- 11. 他认为我在夸大其词。
- He thinks I'm exaggerating.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 也许已经有了改善，但“突破”是夸大其辞。
- This may have been an improvement, but "breakthrough" was an overstatement.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他往往夸大困难。
- He tends to exaggerate the difficulties.
《牛津词典》
- 14. 像很多有关他的故事一样，这个也有点儿夸大的意味。
- Like many stories about him, it smacks of exaggeration.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。
- The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 他总是试图对自己的错误轻描淡写，对别人的错误夸大其词。
- He always tried to minimize his own faults, while exaggerating those of others.
《牛津词典》
- 17. 一些家长迟迟不肯采取这些措施，因为他们怀疑自己的孩子在夸大其词。
- Some parents hesitate to take these steps because they suspect that their child is exaggerating.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 我们曾被指责夸大其词，但遗憾的是，我们所有的报告都证明是真实的。
- We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 技术创新的影响无需被夸大。
- The consequences of technological innovation need not be exaggerated.
来自互联网
- 20. 销售人员更倾向于夸大其词。
- Salesmen may feel less restrained to exaggerate.
来自互联网
- 21. 人们倾向于夸大小的变化。
- People tend to exaggerate small changes.
来自互联网
- 22. 可以毫不夸大地说，我几乎没有合过眼。
- Without exaggeration I can say that I hardly slept a wink.
《新英汉大辞典》
- 23. 这些赌注被过分夸大了。
- The stakes have been vastly exaggerated.
来自互联网
- 24. 这些赌注被过分夸大了。
- The stakes have been vastly exaggerated.
来自互联网
- 25. 你不必为了让别人喜欢你而说谎或夸大其词。
- You don't have to tell lies and exaggerate to get people to like you.
来自互联网
- 26. 不幸的是，人们通过夸大恐惧来制造内心的障碍。
- Unfortunately, people create inner barriers with a help of exaggerating fears.
来自互联网
- 27. 在谈到你的成就时，要自信，但不要夸大、吹牛或撒谎。
- When talking about your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.
来自互联网
- 28. 政客们谴责媒体夸大骚乱的可能性。
- Politicians accuse the media of talking up the possibility of a riot.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 媒体可能对此事很大程度地夸大其词。
- The media may be blowing it up out of proportion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 他们尽力夸大取得的成绩。
- They tried to disguise the modesty of their achievements.
《牛津词典》
