失马

翻译例句

1. 宁可丢鞍，不可失马。
Better lose the saddle than the horse.

来自互联网

2. 塞翁得马，不可失马。
Better lose the saddle than the horse.

来自互联网

3. 失马锁厩，为时已晚；贼去关门，为时已迟。
It is too late to shut the stable door when the steed is stolen.

来自互联网

4. 马特叔叔说：呃，劳伦斯，我可是打定了主意，今晚一定要万无一失。
And Uncle Matt said: Well, Lawrence, I for one am out here tonight trying to be certain.

来自互联网

5. 在对阵皇家社会前的四场比赛，卡卡四次首发，皇马打进15球，仅失一球。
In the four games prior to the Real Sociedad game, Kaka had started all four, and Madrid scored 15 goals while conceding one.

来自互联网

6. 他看得出，马科很同情他这个茫然若失的父亲。
He could see that Marco sympathized with his confused father.

来自互联网

7. 一次射失使双向飞碟射击好手马特和多向飞碟射击明星杰伊失去了奖牌争夺权，而中国的张山和捷克斯洛伐克的赫尔德利卡分别捧金。
One missed target took skeet shooter Matt and trap star Jay out of medal contention as China's Zhang Shan and Czechoslvakia's Hrdlicka took gold respectively.

来自互联网

8. 好马也有失蹄时。（或：智者千虑，必有一失）
It's a good horse that never stumbles.

来自互联网

9. 结果他在第一次登场对TSW飞马的比赛中，他的一个下半场的任意球直接破门了——但后来他又射失了一个点球，但是他的球队还是以2 - 1战胜了对手。
And on his debut against TSW Pegasus, he netted a second-half free-kick - before missing a penalty in a 2-1 victory for his side.

来自互联网

10. 过去的三场客场比赛战绩出色，米兰在经历了客场与里昂的冠军联赛鏖战之后负于莱切，但是随后在对梅西纳和帕尔马的比赛中一分未失。
The last three away matches have been significant, with Milan losing at Lecce after returning from a tough trip to Lyon in the Champions League but then gaining maximum points from Messina and Parma.

来自互联网

11. 一下子要把比尔的头发给割失，一下子把比尔当马骑，一下子给比尔吃沙子。
A bill to the hair to cut off, while the bill when riding horses, while eating sand to bill.

来自互联网

12. 记得去年的今天，马航370航班失联。
On this day a year ago, the MH370 flight went missing.

来自互联网

13. 5月22日在苏超本赛季最后一轮比赛中，凯尔特人在最后2分钟晚节不保连失两球，1比2不敌马瑟韦尔队，以1分之差将联赛冠军拱手让给了流浪者。
May 22 - Celtic surrender the league title by one point to Rangers after conceding two goals in the last two minutes to lose 2-1 at Motherwell.

来自互联网

14. 5月22日在苏超本赛季最后一轮比赛中，凯尔特人在最后2分钟晚节不保连失两球，1比2不敌马瑟韦尔队，以1分之差将联赛冠军拱手让给了流浪者。
May 22 - Celtic surrender the league title by one point to Rangers after conceding two goals in the last two minutes to lose 2-1 at Motherwell.

来自互联网