- 1. 她对我的控制失效了。
- Her power over me is finished.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 酒精能使药物失效。
- Alcohol negates the effects of the drug.
《牛津词典》
- 3. 如果你说话，符咒就失效了。
- If you speak the charm's busted.
来自互联网
- 4. 它们能使通信卫星失效并关闭电力系统。
- They can disable communications satellites and shut down power systems.
来自互联网
- 5. 你的执照失效了。
- Your license is no longer valid.
来自互联网
- 6. 外壳必须在这种发芽能力失效之前被以某种方法破坏掉。
- The shell somehow has to be broken down before this germination ability expires.
来自互联网
- 7. 几个世纪以来，人类文明用来制服野兽的一切手段在这里都失效了。
- All the means used by centuries of civilization in subduing wild beasts failed in this case.
来自互联网
- 8. 你的驾照在你生日那天失效，而根据这里的日期，那是两周前的事了。
- Your license becomes invalid on your birthday and that was two weeks ago according to the date here.
来自互联网
- 9. 会计师编辑报告将在课程结束后失效。
- The compilation report will not survive the course.
来自互联网
- 10. 超越那些的失效则是不要求的。
- And failures beyond those are not required.
来自互联网
- 11. 冷却剂系统的泄露，次级失效。
- Coolant system leakage, secondary failure.
来自互联网
- 12. 当然，市场已经失效了。
- Of course there has been massive market failure.
来自互联网
- 13. 失效方法很少被调用。
- Invalidation methods rarely get called.
来自互联网
- 14. 第二，缓存支持可以强制失效的过期依赖项。
- Secondly, the Cache supports expiration dependencies that can force invalidation.
来自互联网
- 15. 这在 2038 年就会失效。
- This turns negative in 2038.
来自互联网
- 16. 所以弗洛伊德的论点就失效了。
- So I think the Freudian argument just fails.
来自互联网
- 17. 最明显的失效是住房抵押贷款市场。
- The breakdown has been most apparent in the securitization of home mortgages.
来自互联网
- 18. 依赖于这个过程的包会失效。
- Packages dependent on the procedure are invalidated.
来自互联网
- 19. 而且当前的补救政策也可能加速失效。
- And today’s policy remedies could become increasingly ineffective.
来自互联网
- 20. 调用者的身份缺失会导致问责制失效。
- This could result in diminished accountability due to loss of caller identity.
来自互联网
- 21. 这项条约将在明年期满失效。
- The treaty expires next year.
来自互联网
- 22. 不存在单点失效。
- No single points of failure.
来自互联网
- 23. 然后，令牌将过期或失效(如果可能)。
- The token then either expires or gets invalidated (if possible).
来自互联网
- 24. 云失效了会发生什么情况？
- What happens if the cloud fails?
来自互联网
- 25. 微软甚至还内置了能使盗版失效的机制。
- Microsoft even slipped in a mechanism to disable pirated copies.
来自互联网
- 26. 最近，口红理论却失效了。
- Lately, the lipstick theory hasn't been holding up.
来自互联网
- 27. 失效链接是指那些指向并不存在页面的链接。
- Broken links are links that lead to pages that do not exist.
来自互联网
- 28. 失效链接是指那些指向并不存在页面的链接。
- Broken links are links that lead to pages that do not exist.
来自互联网
