- 1. 天花板和墙上的灯能够独立操控。
- Ceiling and wall lights can operate independently.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 篮球网垂悬于体育馆天花板的两头。
- The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 你要是动手刷墙，我就刷天花板吧。
- I'll paint the ceiling if you make a start on the walls.
《牛津词典》
- 4. 他们把烟雾报警器安装在天花板上。
- They fitted a smoke alarm to the ceiling.
《牛津词典》
- 5. 该天花板是灰色并有裂缝的。
- The ceiling was grey and cracked.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 墙面和天花板都是石膏板的。
- Walls and ceilings are covered with drywall.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我的头撞上了低矮的天花板。
- I cracked my head on the low ceiling.
《牛津词典》
- 8. 天花板突然塌落在他们身上。
- The ceiling suddenly caved in on top of them.
《牛津词典》
- 9. 我盯着天花板上剥落的油漆。
- I stared at the peeling paint on the ceiling.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 天花板上有一个要命的大洞。
- There was a ruddy great hole in the ceiling.
《牛津词典》
- 11. 天花板上的两根木梁松动了。
- Two wooden beams had come loose from the ceiling.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他的头碰了低矮的天花板。
- He hit his head on the low ceiling.
《牛津词典》
- 13. 大教堂的天花板金光闪闪。
- The ceiling of the cathedral glittered with gold.
《牛津词典》
- 14. 这套公寓天花板很高，各房间大小适中。
- The cabin has high ceilings and well-proportioned rooms.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 他头顶上的天花板上有一个很深的裂缝。
- There was a deep crack in the ceiling above him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 天花板由橡木横梁支撑着。
- The ceilings are supported by oak beams.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 随着一声可怕的巨响，天花板塌了下来。
- The ceiling came down with a terrific crash.
《牛津词典》
- 18. 那些房间的天花板很高。
- The rooms had high ceilings.
《牛津词典》
- 19. 她躺下来，盯着天花板。
- She lay back and stared at the ceiling.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 粉色和米色被选来反映天花板的那些颜色。
- Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 理查德点上另一支烟，将烟雾喷向天花板。
- Richard lit another cigarette and puffed smoke toward the ceiling.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 一盏吊灯悬在天花板上。
- A lamp was suspended from the ceiling.
《牛津词典》
- 23. 地面平平坦坦，但是天花板向他的头部倾斜。
- The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 他接着用模版在天花板印上月亮和星星图案。
- He then stencilled the ceiling with a moon and stars motif.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 她仰卧着凝视天花板。
- She lay on her back staring up at the ceiling.
《牛津词典》
- 26. 五颜六色的飘带和彩纸饰品被挂在天花板上。
- Colourful streamers and paper decorations had been hung from the ceiling.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 天花板很高，上面装饰有石膏做的水果和花朵。
- It had a high ceiling, ornamented with plaster fruits and flowers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 天花板上的一片灰掉进他眼睛里,引起了感染。
- A flake of plaster from the ceiling fell into his eye, which became septic.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 西顿躺在床上凝视着天花板， 那时光线逐渐变暗。
- Seaton lay on his bed and gazed at the ceiling as the light faded.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 她喜欢那雅致的、檐口被漆成白色的高高的天花板。
- She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.
《柯林斯英汉双解大词典》
