From childhood he picked okra for white farmers until one day he defied them, threw in his job and left the South on a Greyhound bus, already sure at 15 that he could never make a life there.
来自互联网
7. 第二天轮到二儿子放羊。他在花园的篱笆旁找到一片肥嫩的鲜草,羊儿一点一点的全吃光了。
Next day it was the turn of the second son, who sought a place next to the garden hedge where nothing but good herbs grew, and the goat gobbled them all up.
来自互联网
8. 又使自己和雅各相离三天的路程。雅各就牧养拉班其余的羊。
Then he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob continued to tend the rest of Laban's flocks.
来自互联网
9. 那天聊完天往后,他就随手牵羊把我的钢笔和打火机都拿走了。
That day after our chat he walked away with both my pen and the lighter.
Nights on the farm were pretty quiet but one evening I came across Susan and a German volunteer Inken standing over an ewe trying to give birth two month's past the lambing season.
来自互联网
17. 一天晚上,他梦想著他的照片已成为活著和多色羊获得丢失。
One night, he dreamt his pictures had become alive and the multicoloured sheep had got lost.
来自互联网
18. 第二天早上,他去放羊,发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。
The next morning, he discovered that another sheep wasmissing. Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
来自互联网
19. 这家餐厅的特色菜包括“鞑靼羊驼肉”:风干30天的鞑靼羊驼脊肉,配上黑蒜和秘鲁刺山柑。
The restaurant features dishes such as Tartare De Alpaca: 30 day dry aged alpaca loin tartare with black garlic and Peruvian caper berries.
来自互联网
20. 有一天,我有一只羊被船上的老鼠吃了。
One day, one of my sheep was eaten by the mice on the ship.
来自互联网
21. 又使自己和雅各相离三天的路程。雅各就牧养拉班其馀的羊。
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
In this day, people can't kill sheep, if the weather is good, means that this year, the sheep will keep well, breed sheep of the family will have a good harvest.
来自互联网
23. 我原是一只羊,在冬至这一天连肉带毛和血,被你吃了,为驱寒。
I used to be a sheep, in the winter solstice this day even take hair and blood, meat eaten by you, for the cold.
来自互联网
24. 接连三天…每天晚上他们晚餐都吃羊炸。
This went on for three days…and each evening they had Sheep Fries for supper.
来自互联网
25. 第二天早上,他发现夜里狼又闯进羊圈,又吃掉了一只羊。
The following morning, he discovered that during the night the Wolf had again broken into the fold and devoured another sheep.
来自互联网
26. 有一天,那个农夫发现有一只狼在偷他的羊因为他的篱笆有一个大洞。
One day, he found a hole in the fence that allowed wolves to steal his sheep.
来自互联网
27. “陛下,”渡鸦说道,“我们即使坐下来商量了七天,你不会听到比羊怪的计策更高明的了。”
"Sire," said the Raven. "You shall hear no better plot than the Faun's though we sat in council for seven days."
来自互联网
28. “陛下,”渡鸦说道,“我们即使坐下来商量了七天,你不会听到比羊怪的计策更高明的了。”
"Sire," said the Raven. "You shall hear no better plot than the Faun's though we sat in council for seven days."