- 1. 我打赌肯定有那样的天籁之音。
- I bet there's heavenly music of that sort. Okay.
来自互联网
- 2. 他们有天籁之声，是不是啊？
- They have the voices of gods, do they not?
来自互联网
- 3. 天宇天籁，爱，终让我们沟通无障碍。
- In heaven, by sound of nature, love, Finally let us communicate without chock.
来自互联网
- 4. 他在日出时会听到天籁之音。
- He hears music in the sunrise.
来自互联网
- 5. 对于像我这样的技术作者，这听起来好似天籁。
- For technical authors like myself, this sounds like a godsend.
来自互联网
- 6. 歌声不只甜美还很响亮，整间孤儿院充满天籁之音。
- The song is sweet and lively…and it fills the home with joy.
来自互联网
- 7. 你不用跟着唱，只用细细回味，用那天籁之声激荡灵魂。
- You do not have to Genzhuo Chang, only small recollection, with the Voice of the Teana soul stirring.
来自互联网
- 8. 美妙的歌声回荡在宏伟的石头房子中—那简直就是天籁之声。
- I love the acoustics there - human voices in that great stone room.
来自互联网
- 9. 正如中国传说所说的那样，它们那迷幻般的音乐是天籁之声。
- Their enchanted music, Chinese romantics have said, is the sound of heaven.
来自互联网
- 10. 即使能找到这样的净土，我是否可以安然的去销售天籁般轻松？
- Even if it can find such a pure land, can I go to sales of Enron Teana as easily?
来自互联网
- 11. 比如，我小的时候，我和表弟总是在祖母天籁般的摇篮曲中入睡。
- For example, when I was younger, she would sing this beautiful lullaby to my Cousins and me.
来自互联网
- 12. 这里天籁般的旋律，节奏，叩响了我的心门，撞击了我的心智。
- Here the melody and rhythm sound just at the gate of my heart, and hit my mind to much.
来自互联网
- 13. “尽管它不是天籁之音，但它是有韵律的，象一种合弦，”他说。
- "Though it's not quite the heavenly choir, it's got notes in it. It's a kind of chord," he said.
来自互联网
- 14. 这条消息对于年轻富裕、生活在高加索地区的俄罗斯女孩不啻于天籁之音。
- This is music for young, wealthy, Caucasian Russian girls.
来自互联网
- 15. 让我们徜徉在醇厚自然的天籁中，踏寻南宁壮族民歌的无限魅力。
- Let us enjoy the melodious and natural rhythm and appreciate the super charm of Nanning Zhuang folk songs.
来自互联网
- 16. 他是小精灵和小淘气，他常把天籁之音和巴黎的声调和成一锅大杂烩。
- An observing urchin and a rogue, he made a potpourri of the voices of nature and the voices of Paris.
来自互联网
- 17. 当你倾听着夜间的天籁，那时也许你能听到我的歌声，虽然我已不再唱歌。
- And then, perhaps, you will listen to the night, and hear my song when I am silent.
来自互联网
- 18. 但是，他们真的知道他们是如何将这些观众们听到的天籁之音发出来的吗？
- But, do they actually know how they are producing those sounds that are appealing to their modern day listening audience?
来自互联网
- 19. 眩惑，仿似天籁之音款款奏起，而我，却已分不清眼前舞动的，是透明。
- Dazzled, parody soothing sounds tender, and I began, but has not clear, transparent sight of dancing.
来自互联网
- 20. 如果真如歌德所说：“建筑是凝固的音乐”，那么吴哥窟就是天籁之音。
- If as Goethe said, architecture is frozen music, then Angkor Wat is a celestial symphony.
来自互联网
- 21. 托起飞翔的梦，用天籁的歌声实现梦想，美丽的江南春水，满载奋斗的风帆。
- Hold up the flying dream, singing with Teana realize the dream of beauty Jiangnan Chunshui, loaded with windsurfing struggle.
来自互联网
- 22. 美国的政客和媒体已让大众意识到环境的问题，这就为天籁的产品创造了市场。
- America's politicians and its media have made people aware of this issue.This has created a market for EarthSound's products.
来自互联网
- 23. 美国的政客和媒体已让大众意识到环境的问题，这就为天籁的产品创造了市场。
- America's politicians and its media have made people aware of this issue. This has created a market for EarthSound's products.
来自互联网
- 24. 而天籁是自性、佛性、挫火、妙用等，经由非我-这个肉身-而发出的声音。
- But sound of nature is from self-nature, Buddha-nature, calmness and refinement. It sounds via fleshy non-ego.
来自互联网
- 25. 而天籁是自性、佛性、挫火、妙用等，经由非我-这个肉身-而发出的声音。
- But sound of nature is from self-nature buddha-nature calmness and refinement. it sounds via fleshy non-ego.
来自互联网
- 26. 对祭礼的信徒来说，柯川的音乐最后已经上升到一种不容置疑的近乎天籁之音。
- To the cult's adherents, Coltrane's music by the end had ascended to a plane of intensity that was close to godliness, and could not be questioned.
来自互联网
- 27. 对祭礼的信徒来说，柯川的音乐最后已经上升到一种不容置疑的近乎天籁之音。
- To the cult's adherents, Col trane 's music by the end had ascended to a plane of intensity that was close to godliness, and could not be questioned.
来自互联网
- 28. 天籁以小资本额创业，因为创办人当初没办法为这个风险高的事业找到投资人。
- EarthSound started on a shoestring because the founders couldn't find any investors for such a risky venture.
来自互联网
- 29. 而且我们也深信天籁除了能在短期内赚取利润外，还能同时建立未来的顾客群。
- Furthermore, we believe that EarthSound can win quick profits while, at the same time, build a customer base for the future.
来自互联网
- 30. 而且我们也深信天籁除了能在短期内赚取利润外，还能同时建立未来的顾客群。
- Furthermore, we believe that EarthSound can win quick profits while, at the same time, build a customer base for the future.
来自互联网
