1. 天灯为什么可以飞到天上去?
How can sky lantern fly high up in the sky?

来自互联网

2. 大多数厂商只提供90天灯的保证。
Most vendors offer only 90-day warranties on lamps.

来自互联网

3. 我们放完天灯就去睡个觉吧。
Well, we should set off this lantern and go get some sleep.

来自互联网

4. 把你们的愿望写在天灯上。
Write what you wish on the Sky Lantern.

来自互联网

5. 关于天灯的问题已经够了!
Enough with the lights!

来自互联网

6. 放天灯表示进攻的信号吗?
Did they set them off as a signal to attack?

来自互联网

7. 卡西:好呀。我们放完天灯就去睡个觉吧。
Kathy: No problem. Well, we should set off this lantern and go get some sleep.

来自互联网

8. 天灯有着悠久的历史文化,颇具民间特色。
The lantern has a long history and culture, a civil characteristics.

来自互联网

9. 太阳如天灯,熠熠光辉生, 当其渐行渐高升。
The glorious lamp of heaven, the sun, The higher he's a-getting.

来自互联网

10. 肉眼所能看到天灯飘浮的时间大至在25分钟。
The naked eye can see the lantern floating time to25 minutes.

来自互联网

11. 我终于买了新的频谱天灯',生活改善了很多我。
I finally bought a new spectrum lamps day 'and life has improved a lot for me.

来自互联网

12. 还录了像。但觉得这星星太花哨,是否人工的天灯之类?
Also got video, but I felt the star looked too colorful, if it is man-made lanterns and the like?

来自互联网

13. 在放飞前亲手写下祝福的心愿,所以也叫许愿灯或天灯
Flying before write a blessing wish, also called the lamp or the lantern.

来自互联网

14. 你,是否有几多心愿,那么让天灯带着你五彩的梦,遨游天际。
You, if there is much desire, so let the lantern with you dream in color, in the sky.

来自互联网

15. 当漆黑的夜空天灯灿烂之时,会给都市的夜空增添一道亮丽的风景。
And when the dark night sky lantern brilliant, will give the city the night sky to add a beautiful landscape.

来自互联网

16. 卡西:不是,平溪的汉人放天灯告知女人及小孩原住民的攻击已经结束,可以平安回家了。
Kathy: No, the Han Chinese in Pinghsi used them to let women and children know that it was safe to go home after an attack by the aborigines. Morley: No wonder they came to represent peace.

来自互联网

17. 相传,三国时期的蜀汉丞相诸葛亮(字孔明)所发明,天灯的外形和画像中孔明的帽子很相似。
According to legend, the period of the Three Kingdoms Shuhan Prime Minister Zhu Geliang (Kong Ming the invention of words), the lantern shape and portraits of Kong Ming hat very similar.

来自互联网

18. 传说,天灯具有神奇的灵气,只要你将心愿写在天灯上,随着天灯冉冉升向苍穹,凝视星空便能实现心中美好的愿望。
Legend, the lantern has a magical aura, as long as you would wish to write in the day light, as the sky lanterns slowly rise to the sky, looking at the stars can realize your desire.

来自互联网

19. 主要生产各种规格和款式的孔明灯、许愿灯,天灯,心型灯和各种特殊型的灯,荷花灯、广告促销品、龙凤宫灯等工艺品。
Specifications and production of various major contributory release a Hung Ming lantern lotus lights, advertising promotions, Longfeng palace lantern, and other crafts.

来自互联网

20. 尽管离万圣节还有两天,她的孩子们已经点亮了南瓜灯。
Her children have lighted their jack-o'-lanterns, even though there are still two days before Halloween.

《柯林斯英汉双解大词典》

21. 三天前,我们客厅的灯突然熄灭了。
Three days ago, the light in our living room suddenly went out.

来自互联网

22. 需要频繁开关或是一天只要开几分钟的地方(比如说壁橱灯),用白炽灯泡就足够了。
For lights that turn on and off frequently, or are only on for a few minutes a day (like a light in a closet), an incandescent bulb will suffice.

来自互联网

23. 我在天星码头等轮渡,看着拖轮的灯在眨着眼睛,他们忙碌地围在一艘游船周围。
Waiting forthe Star Ferry I see the winking lights of tug boats as they fuss around acruise ship.

来自互联网

24. 天慢慢暗下来,大上海商业广告的霓虹灯亮起来了,一句句豪言壮语般的广告词在我眼前掠过。
It grew dark, neon lights with commercial ads in Great Shanghai went shining, slogans in the ads were passing by before my eyes.

来自互联网

25. 女儿张琴尤其迫不及待想要辍学摆脱农村,她向往城市的高楼大厦和霓虹灯,想要享受“现在”的生活而非未来,这些想法对于一个女孩来说是正常的,她应该开心地过每一天。
Qin in particular can't wait to abandon school, get out of the boondocks and move to the city where, surrounded by high-rises and neon and the intoxicating whir of the Now, a girl can have some fun.

来自互联网

26. 女儿张琴尤其迫不及待想要辍学摆脱农村,她向往城市的高楼大厦和霓虹灯,想要享受“现在”的生活而非未来,这些想法对于一个女孩来说是正常的,她应该开心地过每一天。
Qin in particular can't wait to abandon school, get out of the boondocks and move to the city where, surrounded by high-rises and neon and the intoxicating whir of the Now, a girl can have some fun.

来自互联网