- 1. 在黑色的天幕下月亮显得冰冷皎洁。
- It was cold and white in the dark sky.
来自互联网
- 2. 他们躺在繁星点点的天幕下。
- They lay down under a canopy of stars.
来自互联网
- 3. 看着漆黑天幕中的银色的花。
- Looking at silver bloom against black.
来自互联网
- 4. 幽蓝的天幕上，明月如银盘，引我们上路。
- You Lan's backdrop, the moon, such as silver plate, as quoted in Sheung us.
来自互联网
- 5. 今天的天幕是灰色的。
- Today, the canopy of the heavens is grey.
来自互联网
- 6. 今天的天幕是灰色的。
- Today, the canopy of the heaven is grey.
来自互联网
- 7. 夏至之后，在期待一场雨，一场能撕破天幕的雨。
- After the summer solstice, in anticipation of rain, a rain canopy can be torn.
来自互联网
- 8. 你是我记忆中的一粒珍珠，心里天幕上的一颗明星。
- You are my memories of a pearl, a star in the sky of the heart.
来自互联网
- 9. 目的探讨天幕脑膜瘤的临床特点与显微手术治疗体会。
- Objective to investigate the clinical characteristics and microsurgical therapy of tentorial meningioma.
来自互联网
- 10. 最上层仓板完全由玻璃天幕材质覆盖，阳光随时渗透到舱内。
- The top decks are covered with a glass canopy, which allows sunlight to filter into the interior.
来自互联网
- 11. 结论天幕脑膜瘤手术切除可获较好的生活质量和较长生存时间。
- Conclusion Patients with tentorial meningioma could obtain better quality of life and survive longer following microsurgical removal.
来自互联网
- 12. 那么，天幕建筑对我们来说，当然需要，它避免我们要日晒雨淋。
- So the Atrium is, of course, a must to shield us from the sun and rain.
来自互联网
- 13. 介绍双层登普板采光屋面天幕系统的结构、材料性能和施工技术。
- The construction, the material property and construction technique of double-layer Danpalon roof screen system are introduced in this paper.
来自互联网
- 14. 月亮缓缓爬过漆黑的天幕，但他依旧留在树上，吓得大气也不敢出。
- He stayed in the tree, scarce daring to breathe, while the moon crept slowly across the black sky.
来自互联网
- 15. 夜色倾泻，斜顶的屋脊化作剪影，错落在明朗黑蓝的天幕的背景里。
- Shades are pouring. The slanting ridge of houses becomes silhouette and strews in the bright and dark blue sky.
来自互联网
- 16. 看到门口愤怒的猫头鹰拍着翅膀飞向黎明的天幕，安娜紧紧的抱住妈妈。
- Holding her mother tightly, Anna watched from the doorway as the angry owl flapped off into the dawn.
来自互联网
- 17. 蔚蓝色的天幕上隐约地现出淡墨色的龙影，一身鳞甲还是乌亮乌亮的。
- The light ink black dragon shadow of which the scales were glossy black vaguely emerged from the azure sky.
来自互联网
- 18. 窗外，月亮挂在深蓝色的天幕上，天幕下是银色的山峦、平川和森林。
- Outside the moon is high with a dark-blue sky behind it and with mountains, plains, and forests of silver lying below.
来自互联网
- 19. 窗外，月亮高悬在深蓝的天幕上，而天幕下是银色的山峦、森林和平川。
- Outside the moon is high with a dark-blue sky behind it and with mountains, plains and forests of silver lying below.
来自互联网
- 20. 抬头往天上望，点点的繁星好似颗颗明珠，镶嵌在天幕下，闪闪地发着光。
- Rise to the sky look, little bit of the stars as if collections of pearl inlaid in the Canopy, the sparkle in the light hair.
来自互联网
- 21. 窗外，月亮高高挂在深蓝色的天幕上，天幕下是银色的山峦、森林和平川。
- Outside the moon is high with a dark-blue sky behind it and with mountains, plains, and forests of silver lying below.
来自互联网
- 22. 当紫色天幕预示着一天的结束，／我将听到你的声音，亲爱的，在那黄昏时分。
- When purple-colored curtains mark the end of day/I'll hear you, my dear, at twilight time.
来自互联网
- 23. 玻璃天幕在海上天气允许的情况下可以开启，为游艇顶层游客提供新鲜舒适的空气。
- The glass canopy can also be opened when the weather permits, providing fresh air to the top floors.
来自互联网
- 24. 头顶上的星星刺破天幕，如流星泻雨般飞驰，我周围的世界在黑暗中飞快地旋转开去。
- The stars above broke through the canopy, streaming by like a meteor shower, and the world spun away swiftly from me in darkness.
来自互联网
- 25. 头顶上的星星刺破天幕，如流星泻雨般飞驰，我周围的世界在黑暗中飞快地旋转开去。
- The stars above broke through the canopy, streaming by like a meteor shower, and the world spun away swiftly from me in darkness.
来自互联网
