- 1. 他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
- They're dredging the harbour so that larger ships can use it.
《牛津词典》
- 2. 我要买条大船航游世界。
- I'd buy a big boat and sail around the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这艘新的大船是中国第二艘航空母舰。
- The new big ship is China's second aircraft carrier.
来自互联网
- 4. 小漏洞能使大船沉没。
- A small leak will sink a great ship.
《新英汉大辞典》
- 5. 我看见大船和火车。
- I see ships and trains.
来自互联网
- 6. 然后，她来到一个大湖，那里既没有大船也没有小舟。
- She then came to a large lake, where there was neither ship nor boat.
来自互联网
- 7. 大船走深水。
- A great ship asks deep water.
《新英汉大辞典》
- 8. 2017年4月26日，一艘中国大船吸引了全世界的目光。
- On April 26, 2017, a big Chinese ship caught the eyes of the whole world.
来自互联网
- 9. 你一定知道，在这场淹没了我的小船的风暴中，一艘大船也遭受了同样的命运。
- You must know that, in the storm which swamped my boat, a large ship also suffered the same fate.
来自互联网
- 10. 那些对进化一无所知的人看待有机的生命如同野人看着一艘大船，以为是某个完全不能理解的东西。
- Those ignorant of evolution look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.
来自互联网
- 11. 小船在近景中移动的速度比靠近地平线的大船要快。
- Small boats moved more quickly across the foreground than larger ones did that were closer to the horizon.
来自互联网
- 12. 再往上溯到大船渡，港口的拖船仍停泊在离水约一公里的某户人家的后院。
- Further up the coast in Ofunato, the port's tugboat still sits in someone's backyard about a kilometer from the water.
来自互联网
- 13. 跑到甲板上，大船灯火通明，月亮闪着银光。
- Out on the deck, the ship's lights were on, and the moon was shining.
来自互联网
- 14. 主要河床被挖深后，较大船舶将能航行于此河流。
- Larger ships will be able to navigate the river after the main channel is deepened.
来自互联网
- 15. 而它的梦想是成为运载国王们到世界尽头的大船。
- His dreams of being a mighty ship and carrying Kings had come to an end.
来自互联网
- 16. 比及平明，关公及众将皆摇旗鼓噪，乘大船而来。
- By dawn Lord Guan and his commanders, waving flags and beating drums, were bearing down in large ships.
来自互联网
- 17. 大船还末下锚，小船上的人就纷纷爬上客轮。
- Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board.
来自互联网
- 18. 比较奇特一点的也行，比如“你的脸能发动千艘大船。”
- Or something fancier and all la-di-dah, like 'You're the face that launched a thousand ships.'
来自互联网
- 19. 如今，各种具备钢制船身的大船在海洋中徜徉。
- Now, large steel-5 hulled vessels roam the seas.
来自互联网
- 20. 假如神叫你造一艘大船，你是否会感到疑惑、抗拒，或有所保留？
- If God asked you to build a giant boat, don't you think you might have a few questions, objections, or reservations?
来自互联网
- 21. 在财富浪潮中，大船可以乘风破浪，而许多小船却搁浅或被淹没了。
- Instead, wealth has come in waves that lift the big boats, but swamp or sink many smaller ones.
来自互联网
- 22. 一位心思敏锐的石油专家说：“李选了一个好时机离开这艘大船。”
- One astute oil expert insists that “Lee is getting off the ship at just the right time.”
来自互联网
- 23. 因为你是你的生命之舟上唯一的船长，不允许他人去掌舵你这艘大船。
- Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer the ship.
来自互联网
- 24. 这艘身长15米的大船由麦克唐纳和儿子以及5000多名儿童共同完成。
- The 15-metre long ship is glued by Robert McDonald, his son and more than 5000 children.
来自互联网
- 25. 虾蟹的产地离岸越来越远，所以渔民需要大船，而很多渔民因此而债务缠身。
- Shrimp and crab are found further offshore, so fishermen need bigger boats, which has sunk many of them in heavy debt.
来自互联网
- 26. 好几千年以来，这一地理状况几乎无足轻重，因为那时还没有能在大海航行的大船。
- For thousands of years this geographical fact had been unimportant, since there were no ocean-going ships.
来自互联网
- 27. 好几千年以来，这一地理状况几乎无足轻重，因为那时还没有能在大海航行的大船。
- For thousands of years this geographical fact had been unimportant, since there were no ocean-going ships.
来自互联网
