- 1. 她不久就碰到了一个大胡子老头。
- By and by she met an old man with a beard.
《牛津词典》
- 2. 昆特在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人，是个穿着朴素的人。
- Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna, was a plainer dresser.
来自互联网
- 3. 最后他说：“哦，你这个讨厌的大胡子倒霉蛋儿，你这个花斑傻瓜，你这个饥饿的捕鼠者，你在想什么呢？”
- At last he said, "Oh, you wretched beard-cleaner, you piebald fool, you hungry mouse-hunter, what can you be thinking of?"
来自互联网
- 4. 现在带着面罩的大胡子巡逻在亚丁北郊。
- Masked and bearded men now patrol parts of Aden's northern suburbs.
来自互联网
- 5. 在冬天的时候，他的一脸大胡子很浓密。
- He had a full beard that, by wintertime, could be pretty thick.
来自互联网
- 6. 那些大胡子的人问她在哪里，嚷著要杀死她。
- There were men with big beards asking where she was and saying they wanted to kill her.
来自互联网
- 7. 他留着浓密的大胡子，还有那么一点传奇色彩。
- He had this big bushy beard and was a bit of a legend.
来自互联网
- 8. 每个小矮人都留着一副大胡子，穿一件小蓝上衣。
- Each little Man had a big beard, and a little blue coat.
来自互联网
- 9. 现在出现的很多大胡子可能会像假期一样转瞬即逝。
- Many of today's beards may be as short-lived as the holidays.
来自互联网
- 10. 因为我喜欢有大胡子的男人，所以我不嫁你。
- I like a bearded man, so I will not marry you.
来自互联网
- 11. 理发师留着漂亮的大胡子，他用蜡定型的胡子。
- The barber had a magnificent moustache, which he used wax to keep in shape.
来自互联网
- 12. 好吧，如果大胡子戴维斯要走，我们就把他交易了。
- OK, if Baron Davis has to go, then we'll trade him.
来自互联网
- 13. 他长得瘦瘦高高，一脸大胡子，不大好看，衣服已经褪色发白了。
- He was tall and thin and poor-looking, with a big beard and clothes that were a faded grey.
来自互联网
- 14. 一个寒冷的夜晚akakii的新大衣被两个神秘的大胡子男人偷了。
- Akakii's new coat is stolen by two mysterious bearded men one cold night.
来自互联网
- 15. 然而更加不幸的是，这个时候留着大胡子的巨人粉墨登场了。
- Unfortunately for you, that's when the giant bearded troll comes out.
来自互联网
- 16. 他的大胡子看上去像另外一种颜色，就在一片叶子有两种颜色。
- "His mustache looks like a different color," like when you have a leaf with two different colors on it.
来自互联网
- 17. 哦！你叫我师傅？比起大胡子，你给我晋升真的够“肥”的。
- Mew: Oh! You call me Master? You give fat promotion to whisker dude!
来自互联网
- 18. 他的大胡子看上去像另外一种颜色，就在一片叶子有两种颜色。
- His mustache looks like a different color, "like when you have a leaf with two different colors on it."
来自互联网
- 19. 她做梦也没有想到，这位大胡子竟然是古巴的最高统帅卡斯特罗。
- She never did not expect, the bearded unexpectedly is Cuba's supreme commander castro.
来自互联网
- 20. 对我而言，他的灯芯绒西服和他那特别的头发和大胡子，不知哪个看来更帅气。
- I don't know what's better, the corduroy jacket or that awesome hair and beard.
来自互联网
- 21. 昆特船长在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人。
- Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna , was a plainer dresser.
来自互联网
- 22. 她继续以门诊病人的身份与一个大胡子社工开展工作，她对这个社工很满意。
- She did continue as an outpatient with a bearded social worker she was comfortable with.
来自互联网
- 23. 土地干涸，但是随着穿Teva拖鞋的大胡子导游尤尔。奥然的展示，它似乎充满生机。
- The ground is parched, but as our guide, Yoel Oren, a bearded man in Teva sandals, handily demonstrated, it teems with life.
来自互联网
- 24. 进到店里不到10分钟，从门外闯进来一个长着大胡子，身上有纹身并且掉了满嘴牙齿的巨人。
- Within 10 minutes of entering the store a huge bearded, tattooed and toothless man-mountain bursts through the door.
来自互联网
- 25. 同时，他们应该小心任何像大胡子那样心怀不满、迫切想在事业上更上一层的物理学家们。
- Meanwhile, they should watch out for any disgruntled physicists desperate to boost their careers.
来自互联网
- 26. 蓄着大胡子的马丁精神矍铄，精力充沛。上个周末，他以5小时13分的时间跑完了半程马拉¬松赛。
- Sprightly and bearded, he completed a half marathon at the weekend in 5 hours 13 minutes.
来自互联网
- 27. 蓄着大胡子的马丁精神矍铄，精力充沛。上个周末，他以5小时13分的时间跑完了半程马拉¬松赛。
- Sprightly and bearded, he completed a half marathon at the weekend in 5 hours 13 minutes.
来自互联网
