- 1. 人们按照传统习俗朝他们抛撒大米。
- They were showered with rice in the traditional manner.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 大米是世界上半数以上人口的主食。
- Rice is the staple food of more than half the world's population.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 几袋大米的突然出现会引起一场骚乱。
- The sudden appearance of a few bags of rice could start a riot.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 淘洗大米去掉淀粉很重要。
- It's important to rinse the rice to remove the starch.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 新郎和新娘走出教堂时，人们朝他们抛撒大米。
- The bride and groom were showered with rice as they left the church.
《牛津词典》
- 6. 两国交界处的仓库里装满了一袋袋大米和面粉。
- Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我们主要出口大米。
- Our main export is rice.
《牛津词典》
- 8. 我们靠吃大米过活。
- We existed on a diet of rice.
《牛津词典》
- 9. 你愿意尝点大米布丁吗？
- Would you like some rice pudding?
来自互联网
- 10. 大米比面粉容易计量。
- Rice measures more easily than flour.
《新英汉大辞典》
- 11. 我更喜欢芒果和大米。
- I prefer mangoes and rice.
来自互联网
- 12. 大米经常掉在地上。
- Rice often dropped on the floor.
来自互联网
- 13. 我有将近两蒲式耳的大米和两蒲式耳半的小麦。
- I had nearly two bushels of rice and two and a half bushels of wheat.
来自互联网
- 14. 大米价涨了一毛五。
- Rice rose 15 cents in price.
来自互联网
- 15. 轮船满载着大米。
- The ship is fully loaded with rice.
《新英汉大辞典》
- 16. 日本制造的新款面包机可以将大米变成美味的面包。
- The new bread machine made in Japan can turn rice into delicious bread.
来自互联网
- 17. 一些居民担心这种大米会威胁到某些稀有候鸟的生存。
- Some residents voiced concern that the rice could threaten certain species of rare migratory birds.
来自互联网
- 18. 在特鲁维亚，目前每年生产的大米数量刚好能满足国内需求。
- In Teruvia, the quantity of rice produced per year is currently just large enough to satisfy domestic demand.
来自互联网
- 19. 大米、鸡蛋、卷心菜等主食的价格在一些地区翻了一番甚至四倍。
- The price of staple foods such as rice, eggs, cabbages have doubled and even quadrupled in some areas.
来自互联网
- 20. 这是中国的谷物主产地，包子、饺子和面条，而非大米是标准的食物。
- This is China's breadbasket where buns, dumplings, and noodles, rather than rice, are standard fare.
来自互联网
- 21. 在第二天左右，只吃清淡的食物，如香蕉、大米、苹果酱、吐司、饼干和汤。
- In the next day or so, eat only light foods such as bananas, rice, applesauce, toast, crackers, and soup.
来自互联网
- 22. 结果，其他地区的小麦价格上涨了一倍多，拉动了大米和玉米的价格随之上涨。
- As a result, wheat prices elsewhere more than doubled, pulling rice and com prices up with them.
来自互联网
- 23. 幸运的是，由于全球大米和小麦供应充足，今年的干旱似乎不太可能引发粮食危机。
- Fortunately, this year's drought appears unlikely to cause a food crisis, as global rice and wheat supplies retain plentiful.
来自互联网
- 24. 这是有问题的，因为小麦和大米作为食物时更为重要，约占卡路里消耗总量的一半。
- This is problematic because wheat and rice are more important as foods, accounting for around half of all calories consumed.
来自互联网
- 25. 这种健康的大米不是由农民种植的，而是由一个只有大约50人的小型小学的学生种植的。
- The healthy rice was not grown by farmers but by the students from a small primary school of only about fifty people.
来自互联网
- 26. 那是很多大米。
- That's a lot of rice.
来自互联网
- 27. 这种大米生命力顽强。
- This rice is strong.
来自互联网
- 28. 它的产量比普通大米高得多。
- Its output is much higher than common kinds of rice.
来自互联网
- 29. 你知道大米最初是如何进入中国的吗？
- Do you know how rice first came to China?
来自互联网
- 30. 然后水稻被农民收割，所以人们就能吃上大米。
- Then the rice is harvested by the farmers, so people can eat the rice.
来自互联网
