- 1. 怀纳卡帕克就在这里的大堂招待宾客，与朝臣与其他最爱的人赌博，同时，他的女王则打理花园，饲养鸽子。
- Here Huayna Capac entertained guests in the great halls and gambled with courtiers and other favorites, while his queen gardened and tended doves.
来自互联网
- 2. 我见到了所有的加拿大堂兄弟姐妹们。
- I met all of my Canadian cousins.
来自互联网
- 3. 他说他可以在酒店大堂与你们会面。
- He said he can meet you here in the lobby.
来自互联网
- 4. 我走进大堂，看见孩子们都在那儿。
- I walked into the hall and I saw the children there.
来自互联网
- 5. 然后安吉丽叫你环顾酒店大堂。
- Then Angelique says to look around the hotel lobby.
来自互联网
- 6. 我们明天七点半在酒店大堂见。
- See you in the lobby at 7.30.
来自互联网
- 7. 我们在酒店大堂里见了面。
- We met in a hotel lobby.
来自互联网
- 8. 酒店的大堂很高,装饰着旧时精美的古玩。
- The lobby is tall, decorated with fine antiques from yesteryear.
来自互联网
- 9. 我刚才把它放在大堂里。
- I put it in the lobby just now.
来自互联网
- 10. 如果你愿意的话，我可以和你在楼下大堂见。
- If you want, I'll meet you downstairs in the lobby.
来自互联网
- 11. 这大厦设计是地面首层为大堂及停车场入口。
- The first floor has a prestigious lobby and a car park entrance.
来自互联网
- 12. 有很多人坐在大堂中倾听我们的演讲。
- There were real people, sitting in the audience and listening to our talk.
来自互联网
- 13. 往下走到大堂。
- Go down to the lobby.
来自互联网
- 14. 他们走过时我们大家鼓掌，大堂里没有一个人说话。
- We applauded as they walked through the lobby. Nobody said a word.
来自互联网
- 15. 他把我载到了酒店，我们在大堂等了有四十五分钟。
- He dropped me at a hotel and we waited in the lobby for three quarters of an hour.
来自互联网
- 16. 大堂里有人吗？
- Was anyone in the lobby?
来自互联网
- 17. 在阿尔塔地区，酒店里的大堂酒吧是游客常来的圣地。
- The lobby bar at the Igloo Hotel is also one of the main tourist attractions in the Alta region.
来自互联网
- 18. 在跟随杰弗里进入大堂前，总管最后又看了次他的房间。
- Before following Geoffrey into the hall, the seneschal took one last look around his quarters.
来自互联网
- 19. 到大堂的时候，他们碰上了防暴警察，形势才缓和下来。
- In the lobby, they were met by riot police, who eventually defused the situation.
来自互联网
- 20. 大堂内，一对自我意识强烈的嬉皮夫妇在进行着家庭争执。
- In the lobby, a self-consciously hip young couple are having a domestic.
来自互联网
- 21. 虽然他们逃离了，但世贸中心大堂中仍旧有人在等待指令。
- Even as they ran away, there were still people standing around in the lobby waiting to be told what to do.
来自互联网
- 22. 在大堂，一位与这个朋友相熟的女士也等在那里。
- In the foyer, a woman who also knew our host was waiting.
来自互联网
- 23. 在酒吧里，大块头在抽着烟，打量着大堂和餐厅。
- At the bar, the larger gangster was smoking a cigarette and surveying the foyer and the dining room.
来自互联网
- 24. 这家商号在市内有很多家分店，旅馆大堂还有隔壁镇上都有。
- That bucket shop had branches all over the city, in hotel lobbies, and in near-by towns.
来自互联网
- 25. 差不多被发布了三年以后，它仍然鲜见于酒店大堂和零售商店。
- Almost three years after it was announced, Surface is still a novelty in a few hotel lobbies and retail stores.
来自互联网
- 26. 酒店大堂里有盾形纹章的装饰和一座身着长衣的巨大的国王雕像。
- It had coats of arms in the lobby and a giant statue of a king in flowing robes.
来自互联网
- 27. 坦尼娅只能留在举行生日派对的那个酒店的大堂里等着他。
- Tanya was left hanging around in the foyer of the hotel where the party was being held.
来自互联网
- 28. 坦尼娅只能留在举行生日派对的那个酒店的大堂里等着他。
- Tanya was left hanging around in the foyer of the hotel where the party was being held.
来自互联网
