1. 启蒙以来日益得以伸张的面向大众的写作模式因为大众社会的产生和大众人的成批出现而受到反思。
The writing pattern of facing the mass which is getting more and more popular after the Enlightenment is under review because the emergence of the mass society and the mass man.

来自互联网

2. 同时,在休闲这一生活领域中,自我认同感的创造可能被大众社会的压力与抑制所否定和扭曲,休闲可能会被异化。
At one time, in the life field of leisure, creating of self-identity may be negated and distorted under pressure and restrictions of the mass society. Thus, it may cause alienation.

来自互联网

3. 因为,当普通人自发、自觉地与艾滋病人划清界限、将其边缘化时,艾滋病易感人群就陷入被大众社会抛弃的危险境地。
Because, when ordinary people spontaneously, consciously people with AIDS to draw boundaries to their marginalization, the AIDS on vulnerable groups into society abandoned by the public at risk.

来自互联网

4. 面对面的交流绝不是沟通的唯一形式,在过去的两百年里,大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.

来自互联网

5. 她认为诚信已分崩瓦解,因为大众普遍接受了社会的“分类机制”应该是利益和市场这种观点。
Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only "sorting mechanism" in society should be profit and the market.

来自互联网

6. 向社会大众直销往往获利较高。
It is usually more profitable to sell direct to the public.

《牛津词典》

7. 互联网使新闻更具参与性、社会性和多样性,恢复了大众媒体出现之前那个时代的散漫特征。
The internet is making news more participatory, social and diverse, reviving the discursive characteristics of the era before the mass media.

来自互联网

8. 大众化是社会心理学中一个被广泛研究的课题。
Popularity is a well-explored subject in social psychology.

来自互联网

9. 这种大众化最积极的方面是让雇主、教育工作者以及其他对促进社会福祉感兴趣的人开始重视情感,而这种重视是非常必要的。
The most positive aspect of this popularization is a new and much needed emphasis on emotion by employers, educators and others interested in promoting social well-being.

来自互联网

10. 芯片巨头英特尔正利用社会大众传播媒介改进其友好地球意识以及与通信技术领域其他部门和顾客的合作。
Chip giant Intel is using social media to improve its earth-friendly consciousness, and to engage with other parts of the information and communication technologies (ICT) sector and consumers.

来自互联网

11. 事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好,演戏也好,制片人也都是他的朋友。
The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.

来自互联网

12. 在房地产市场上这就意味着地产大亨热衷于为富人建造或翻新房子而不愿为那些急切需要住房的百万大众粗略的建造社会住房。
In the housing market this means that bosses are keener to build or renovate property for the rich than to knock out social housing which millions desperately require.

来自互联网

13. 拥抱“身体接纳”的理念是令人敬佩的,对于裸癖者来说,这种生活方式无需与达拉斯的普通社会大众分享。
Embracing the concept of body acceptance is an admirable trait found in the nudist lifestyle yet a trait not Shared by Dallas society at-large.

来自互联网

14. 这就是歌唱大众生活的诗人沃尔特·惠特曼,也是社会价值的提倡者。
Walt Whitman was "the good grey poet" of the common life, the prophet of the social mean.

来自互联网

15. 人们会说我们的王子和王妃没有因婚礼而偷懒,他们回到社会中履行自己的职责并服务大众”。
What it says is we have working royals, who are putting back into society, doing their duty and serving.

来自互联网

16. 现在,不光是世间疲惫贫穷杂乱的大众们渴盼自由的呼吸,社会经济也往往需要更多的充满活力的上升。
These days it is not only the world’s tired, poor huddled masses who yearn to breathe free. More often, it is the energetic and upwardly mobile.

来自互联网

17. 他们只是想获得家长和社会大众的认可罢了。
They are simply seeking recognition, both from their parents and from wider society.

来自互联网

18. 由于视觉娱乐越来越普遍,所以社会大众必须注意其可能造成的影响。
With the every-increasing popularity of video entertainment, society must pay attention to these effects.

来自互联网

19. 运营社区容易犯的一个典型错误是使用社会性网络将信息推荐给大众,而非为其成员创造可激发其兴趣的独有体验。
The classic community mistake is to use a network to drive information out into the public as opposed to creating a compelling experience for members.

来自互联网

20. 大众传播媒介在企业如何制定企业社会责任政策及展现自己好的公司形象方面发挥了重要的作用。
Social media has begun to play a key role in how companies shape their corporate social responsibility (CSR) policies and present themselves as good corporate citizens.

来自互联网

21. 大众媒体对其报道大多局限于社会新闻版,马球比赛上电视的机会几乎不存在。
Mainstream media coverage is generally restricted to the society columns, and the game's television presence is virtually non-existent.

来自互联网

22. 相反,在我们美国1%的富人所拥有的财富比95%的底层大众财富的总和还要多。我们的社会正在变得愈加像巴西。
We in the U.S., by contrast, where the richest 1% now own more financial wealth than the bottom 95% combined, are living in a society that is fast becoming more like Brazil.

来自互联网

23. 更多关于此举的细节在最近Google申请的一项大众媒体的社会和互动应用的专利中凸显。
More details about this effort recently emerged in a patent filing by Google for Social and Interactive Applications for Mass Media.

来自互联网

24. 大众媒体作为许多机构和社会交往的替代品影响着年轻人的生活。
The mass media affects the lives of our young by acting as a(an) 1 for a number of institutions and social contacts.

来自互联网

25. 一个“大众社会”的出现往往伴随着困难的调整,和按国际标准万分之1.4的国家自杀率。
The creation of a "mass society" is often accompanied by adjustment difficulties, and the national suicide rate—14 per 100, 000—is high by international standards.

来自互联网

26. 一个“大众社会”的出现往往伴随着困难的调整,和按国际标准万分之1.4的国家自杀率。
The creation of a "mass society" is often accompanied by adjustment difficulties, and the national suicide rate—14 per 100, 000—is high by international standards.

来自互联网