- 1. 我们有半日游、全天游和夜游。
- We have a half-day tour, a full-day tour and an evening tour.
来自互联网
- 2. 洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫。
- Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat.
来自互联网
- 3. 你问对方夜游黄埔江玩得怎么样？
- How did you like the night tour on the Huangpu River?
来自互联网
- 4. 晚上的夜游活动堪称压轴节目。
- Evening activity brings another exciting moment to the festival.
来自互联网
- 5. 他是个夜游神，常常在夜店里吓混。
- He is a nighthawk, always hanging around in the night clubs.
来自互联网
- 6. 可有神游症、夜游症等自动症表现。
- May have fugue disorder, psychosis automatism night performance.
来自互联网
- 7. 是要去一个商业会议还是一个随意的夜游？
- Is it a business meeting? Is it a casual night out?
来自互联网
- 8. 乡民：现在就去夜游，来。
- Villagers: go to play now, come on.
来自互联网
- 9. 别人可以乘船夜游珠江。
- You can take a night cruise on the Pearl River.
来自互联网
- 10. 走上三，四和七夜游轮，或私人，个性化的包机。
- Embark on three -, four - and seven-night cruises, or private, customised charters.
来自互联网
- 11. 夜游黄浦江真是令人高兴。夜游黄浦江真是令人高兴。
- The night tour on the Huangpu River was really exciting.
来自互联网
- 12. 奥尔良，我希望有机会再来一次，在晚上，夜游城市！
- I hope I will have another chance to be here again but at night.
来自互联网
- 13. 冉阿让是个喜欢思索和夜游的人，他常常要到夜深才回家。
- Jean Valjean, a thoughtful man, and given to nocturnal strolls, often returned quite late at night.
来自互联网
- 14. 像很多男人一样，理查德曾经是个呆子，一个白日里的夜游人。
- Like many men, Richard had been a zombie, a daytime sleep-walker.
来自互联网
- 15. 最终，我们租到了一艘游船，为与会者安排了一次珠江夜游。
- Finally, we rented a yacht to arrange a night cruise on the Pearl River for all the conventioneers.
来自互联网
- 16. 可以提供我们一点意见你与好朋友们的理想夜游会是什么样的。
- Please tell us what your ideal night on the town with your girlfriends would be like.
来自互联网
- 17. 如果你只在傍晚后才能腾出时间，那就找一些当地的夜游项目。
- If you re only free after five p. m., look for a few local attractions that are open for Tours at night.
来自互联网
- 18. 夜游者、魔术师、巴库斯的祭司和酒神的女祭、传秘密教的人。
- Night-walkers, magicians, priests of Bacchus and priestesses of the wine-vat, mystery-mongers.
来自互联网
- 19. 去年这一套系的内容还包括乘坐豪华游艇在黄浦江上“浪漫夜游”。
- The night included a romantic cruise on a luxury yacht along the waters of the Huangpu River.
来自互联网
- 20. 包括黄石公园立体电影、熊世界、大峡谷骑骡，拉斯维加斯夜游。
- Includes Yellowstone IMAX Theater, Bear world, Grand Canyon Mule Rides, Las Vegas Night Tour.
来自互联网
- 21. 但自从他那天晚上夜游以来，最近她对他的全部同情都变得又温柔又有力了。
- But of late, since the night of his vigil, all her sympathies towards him had been both softened and invigorated.
来自互联网
- 22. 你认为你的人物是“独特的可怕夜游者”，这会和波德莱尔诗歌里有的人物相似吗？
- Would you consider your figures as' peculiar, terrible somnambulists', similar to the ones present in Baudelaire's poem?
来自互联网
- 23. 晚上到西栅夜游，住在市中心，二人住宿费大约120元。第2天起来到东栅游玩。
- Evening to west gate rides, live in town, two people accommodation about 120 yuan. Article 2 days up to the east gate play.
来自互联网
- 24. 晚上到西栅夜游，住在市中心，二人住宿费大约120元。第2天起来到东栅游玩。
- Evening to west gate rides, live in town, two people accommodation about 120 yuan. Article 2 days up to the east gate play.
来自互联网
