- 1. 两名外籍嫌疑犯将被缺席审判。
- Two foreign suspects will be tried in absentia.
《牛津词典》
- 2. 他最近招待了一名来自阿根廷的外籍互换生。
- He recently hosted a foreign exchange student from Argentina.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这个使馆现在所有的外籍和本地员工都被解散了。
- The embassy is now denuded of all foreign and local staff.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 我们的外籍老师汉语说得很流利，好像他是中国人一样。
- Our foreign teacher speaks Chinese very fluently as if he were Chinese.
来自互联网
- 5. 美钞提供了财政稳定，并让厄瓜多尔吸引了外籍球员和教练。
- The greenback provided financial stability and made Ecuador attractive to foreign players and coaches.
来自互联网
- 6. 这些规章不适用于外籍学生。
- These regulations are inapplicable to international students.
《牛津词典》
- 7. 现在中国有很多外籍教师。
- There are many foreign teachers in China today.
来自互联网
- 8. 外籍教师正在帮他准备英语竞赛。
- The foreign teacher is helping him get ready for the English competition.
来自互联网
- 9. 回到美国，辛西娅·洛佩兹在外籍人才网上这样说。
- Coming back to America, Cynthia Lopez said at eChinacities.
来自互联网
- 10. 中国男子职业篮球联赛的外籍球员也越来越多。
- There are also more and more foreign players in the CBA.
来自互联网
- 11. 因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时外籍劳工来填补劳动力缺口。
- As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
来自互联网
- 12. 外籍教师、互联网及卫星电视备受指责。
- Foreign teachers, the Internet and satellite television have been blamed.
来自互联网
- 13. 来自加拿大的外籍老师对我们十分友善。
- Our foreign teacher who comes from Canada is very kind to us.
来自互联网
- 14. 外籍黑人队员投诉不断。
- There have been complaints from foreign black players.
来自互联网
- 15. 外籍临时居住的工作人员约占人口五分之四。
- Foreign workers with temporary residence status make up about four-fifths of the population.
来自互联网
- 16. 外籍士兵必须小心翼翼地穿过那些丛山峻岭。
- Foreign fighters must move carefully through those unforgiving mountains.
来自互联网
- 17. 渔业与大农场同时也仰赖外籍劳工。
- Fisheries and plantations also depend on imported Labour.
来自互联网
- 18. 和外籍人士结婚也会激发翻译需求。
- Marrying a foreign national also can trigger translation needs, she said.
来自互联网
- 19. 相比其他人，这些外籍雇员已经算挣得多的了。
- But these foreigners were already paid more than most.
来自互联网
- 20. 最近，CCTV授予她中国首席外籍模特称号。
- CCTV recently awarded her with the title of China's top foreign model.
来自互联网
- 21. 然而，外籍人士可能不会得到太多的机会。
- However, Joe Expat may not get much of a look-in.
来自互联网
- 22. 前台都没什么感觉，特别是那些外籍员工。
- The front-of-house didn't think too much of it, especially the staff from overseas.
来自互联网
- 23. 所有的外籍劳工必须获得许可证来合法的在美国工作。
- All foreign workers must obtain permission to work legally in the United States.
来自互联网
- 24. 索马里海盗目前已劫持6艘船只及146名外籍船员。
- Somali pirates are now holding six vessels and 146 foreign crew.
来自互联网
- 25. 国会议员们建议，外籍罪犯在监狱期间可以判定已经离境。
- The MPs suggested that foreign prisoners could be assessed for deportation while they are still in jail.
来自互联网
- 26. 国会议员们建议，外籍罪犯在监狱期间可以判定已经离境。
- The MPs suggested that foreign prisoners could be assessed for deportation while they are still in jail.
来自互联网
