- 1. 净外流量大约是6亿5千万美元。
- There was a net outflow of about $650m.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 1998年的资本外流量为220亿元。
- There was a capital outflow of $22 billion in 1998.
《牛津词典》
- 3. 水通过外流河、渗透进河床以及蒸发离开湖泊。
- Water leaves a lake via outflowing rivers, by soaking into the bed of the lake, and by evaporation.
来自互联网
- 4. 它正成为一种国内外流行的小吃。
- It is becoming a popular snack at home and abroad.
来自互联网
- 5. 其中一些已经在国外流行了很多年。
- Some of them have been popular in foreign countries for many years.
来自互联网
- 6. 这一过程就是货币外流。
- This process is exactly the currency drain.
来自互联网
- 7. 最重要的资源外流是人力资源。
- The most important outflow is human.
来自互联网
- 8. 最近几年俄罗斯一些专家外流到了美国。
- Some of experts in Russia were drained away to the United states in recent years.
来自互联网
- 9. “人才外流”还可能破坏未来的医疗培训。
- The "brain drain" may also undermine medical training in future.
来自互联网
- 10. 总体而言，人才外流实际上有助于贫穷国家。
- Overall, the brain drain actually helps poor countries.
来自互联网
- 11. 很快，工程人才开始再次外流。
- Soon, engineering talent was streaming out the doors again.
来自互联网
- 12. 如果从D向外流动，流量就是正的。
- This flux is counted positively if we go out of D.
来自互联网
- 13. 许多大银行都储有额外流动资金。
- Many of its biggest Banks have stocked up on excess liquidity.
来自互联网
- 14. 存款向内与向外流动不间断发生。
- Inflows andoutflows of deposits occur continuously.
来自互联网
- 15. 每一个例外流程都至少含有一个事务。
- Every exception flow contains at least one transaction.
来自互联网
- 16. 问：为什么卫生人员会外流？
- Q: Why are health workers migrating?
来自互联网
- 17. 从另一个角度来看，贸易顺差也意味着资本外流。
- Take a look at it another way as the trade surplus also means capital outflow.
来自互联网
- 18. 因此，从海外流回美国的不只是钱而已。
- So it is not just money that is coming back to America from abroad.
来自互联网
- 19. 青少年更可能有意外流产。
- Teens More Likely to Have Unwanted abortions.
来自互联网
- 20. 通讯和电力完全切断，资讯几乎无法外流。
- Communications and electricity have been cut. Information barely trickles out.
来自互联网
- 21. 逾期费的交互表现为一个交替流或例外流。
- The late-fee interaction would represent an exception or alternate flow.
来自互联网
- 22. 为什么卫生人员会外流？
- Why are health workers migrating?
来自互联网
- 23. 重耳闻讯，逃出了晋国，在外流忘十几年。
- Hearing the news, Chong Er escaped from the state of Jin, remaining a fugitive for more than ten years.
来自互联网
- 24. 血小板不断在管道中运行，直到遇到渗漏处外流的压力。
- The Platelets travel in the pipe until the outflowing pressure pulls them toward to the crack.
来自互联网
- 25. 面对资金大量外流，中央银行不得不提高将近50%的利率。
- The central bank responded to an outflow of money by increasing interest rates to nearly 50%.
来自互联网
- 26. 资产价格的暴跌触发了资本外流，这又加强了资产价格下跌。
- The collapsing asset prices triggered capital outflows that reinforced asset deflation.
来自互联网
- 27. 与此同时，德国和荷兰的私人部门盈余被大量的资本外流所抵消。
- Meanwhile, the private surpluses of Germany and the Netherlands were offset by huge capital outflows.
来自互联网
- 28. 智利由秘鲁引入大量医生和女佣，这已增加了对人才外流的担忧。
- Chile imports doctors and maids from Peru, raising worries about a brain drain.
来自互联网
- 29. 智利由秘鲁引入大量医生和女佣，这已增加了对人才外流的担忧。
- Chile imports doctors and maids from Peru, raising worries about a brain drain.
来自互联网
