Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
来自互联网
14. 他们远观夕阳落下山谷。
They watched the sun set behind the distant dales.
《柯林斯英汉双解大词典》
15. 大卫和他的驴子调头翻过山岭,走向夕阳。
David and his donkeys head back, over and around the hills, and into the sunset.
来自互联网
16. 王桂兰坚信年龄只是一个数字,并计划在她的健康状况允许的情况下,继续跑步,享受人生的夕阳红。
Wang Guilan strongly believes that age is just a number, and plans to continue running and enjoying the sunset of her life for as long as her health allows it.
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
来自互联网
18. 夕阳西下。
The sun was bending in the west.; The sun was low in the west.
《新英汉大辞典》
19. 每次看到夕阳西下,我就想起你。
Every time I watched the sun go down, I thought of you.
来自互联网
20. 夕阳西下时,天空的颜色千变万化。
At sunset the sky became a kaleidoscope of colors.
来自互联网
21. 当夕阳西下之时,天际被染成了红色。
When the sun sets, the sky is dyed red.
来自互联网
22. 夕阳会西下,像落幕似地把夜暮降下。
The sun would ring down, pulling darkness after it like a curtain.
来自互联网
23. 夕阳西下,天渐渐黑下来了。
The sun was setting. It was getting dark.
来自互联网
24. 后来他坐在花园里看夕阳在歌声中西下。
Later, a seat in the garden looking towards the singing sunset.
来自互联网
25. 夕阳把云彩映成紫色。
The setting sun purpled the clouds.
来自互联网
26. 夕阳染红了整个天空。
The setting sun reddened the whole sky.
来自互联网
27. 夕阳最后再次变暗,唤醒了沙漠中的生物。
The sun eventually fades once more, awakening life in the desert.
来自互联网
28. 与夕阳一起并肩衰落吗?
Riding into the sunset together?
来自互联网
29. 夕阳仍然照耀着大地,傍晚的空气依然温暖。
The sun was still shining and the early evening air was still warm.