1. 一座夏宫 半掩在大树的怀抱里。 A Summer Palace was half bosomed in trees. 来自互联网
2. 罗马教皇当时正在夏宫 对朝拜者讲话。 The pontiff was speaking to pilgrims at his Summer Palace. 来自互联网
3. 她的资金用于海军建设自己的丰盛的夏宫 。 She used navy funds to build herself a lavish Summer Palace. 来自互联网
4. 近来，俄国人和德国人已经在夏宫 建成了一个新的琥珀屋。 Recently, the Russians and Germans have built a new Amber Room at the Summer Palace. 来自互联网
5. 伊沙克帕夏宫 自1685年开始就成了奥斯曼帝国的废墟。 Ishak Pasa Palace out of Doyubayazi is an Ottoman ruin started in 1685. 来自互联网
6. 您还可以去夏宫 游泳。据称，那是中国最大的水上活动中心。 You also can go to the Summer Palace to swim. It claims to be China's biggest water activity center. 来自互联网
7. 夏宫 中央大瀑布是以精心巧妙的喷泉设计及豪华的雕像闻名。 The Summer Palace is meticulously clever fountain waterfall and luxurious design for the statue. 来自互联网
8. 讲究饮食的自然平衡，到夏宫 品尝最新出品的养生健康佳肴。 For natural and balanced diet, come to Summer Palace to try new health concept of Five-Element. 来自互联网
9. 我曾到过他修建的夏宫 看过，据说尼古拉二世特别喜欢那个地方。 I once went to visit the Summer Palace that he created and that Nicholas II loved so much there. 来自互联网
10. 圣彼得堡商人谢尔盖·瓦西里耶夫的夏宫 位于(列宁格勒州)维里察村。 The summer residence of St. Petersburg businessman Sergey Vasiliev is located in Vyritsa village (Leningrad Oblast). 来自互联网
11. 参观的民众甚至还可以选择搭乘马车到景致优美的彼得夏宫 公园尽情游玩。 People attending can even opt to take a carriage ride around the beautiful Peterhof Park. 来自互联网
12. 他扩大会议，并改组了罗布林卡夏宫 ，在一种奢侈的方式，在1954年。 He enlarged and restructured the Norbulingka Summer Palace in a luxury way in 1954. 来自互联网
13. 这个小喷泉是古典主义晚期是所创造，在整个彼得夏宫 建筑风格的背景下有些不同寻常。 This cascade was being created during late Classicism and looks rather unusual on the background of entire Peterhof architectural ensemble. 来自互联网
14. 在佛兰德的比特罕地方，正在墨洛温王朝夏宫 的旧址上，有一座乌尔班派的寺院，就是波里尔的圣克雷修道院，那是我在一七九三年救出来的。 And there is at Peteghem, in Flanders, at the very spot where the Merovingian kings had their summer palace, a convent of Urbanists, the Abbey of Sainte Claire en Beaulieu, which I saved in 1793. 来自互联网
15. 中国人心目中的俄罗斯，是莫斯科的红场，是圣彼得堡的冬宫与夏宫 ，是寒冷的冰雪，是滚烫的烤土豆，很少有人会把青绿的山，苍茫的海，海鸥和棕榈树与俄罗斯联系到一起。 For Chinese, Russia is Red Square in Moscow, is Winter Palace and Summer Palace in St. Petersburg, is hot roast potato and cold snow and ice, not green mountain, wide sea, seagull or palm. 来自互联网
16. 中国人心目中的俄罗斯，是莫斯科的红场，是圣彼得堡的冬宫与夏宫 ，是寒冷的冰雪，是滚烫的烤土豆，很少有人会把青绿的山，苍茫的海，海鸥和棕榈树与俄罗斯联系到一起。 For Chinese, Russia is Red Square in Moscow, is Winter Palace and Summer Palace in St. Petersburg, is hot roast potato and cold snow and ice, not green mountain, wide sea, seagull or palm. 来自互联网
