- 1. 请把备胎和千斤顶递给我！
- A: could you pass me the spare tire and the jack, please?
来自互联网
- 2. 请把备胎和千斤顶递给我！
- Could you pass me the spare tire and the jack, please?
来自互联网
- 3. 这辆拖拉机我还需要一个备胎。
- I need a spare tyre for the tractor.
来自互联网
- 4. 合适充气的备胎、千斤顶和轮胎扳手。
- Properly inflated spare tire, jack and wheel wrench.
来自互联网
- 5. 那你能给我们两个备胎吗？
- So you're giving us two spares?
来自互联网
- 6. 她轮胎爆了，而且没有备胎。
- She has a flat tire and no spare.
来自互联网
- 7. 通常不敢公开秀恩爱，都是不爱有备胎。
- Usually did not dare to openly show affection, love is not a spare tire.
来自互联网
- 8. 把行李箱的钥匙给我，我去拿一下备胎。
- Give me the trunk key and I'll get the spare.
来自互联网
- 9. 有关人们为何寻求“备胎”的原因有很多。
- There are many reasons why people line up others as fallback partners.
来自互联网
- 10. 没问题，太太。要检查一下备胎的气吗？
- No problem, Madam. Should I check the air in the spare tyre as well?
来自互联网
- 11. 一旦轮胎发生故障，随车携带的备胎就可派上用场。
- Once the tire failure, accompanied the spare tire will come in handy.
来自互联网
- 12. 在今天，很少有轿车能够自带一个全尺寸的备胎，甚至是豪华型配置。
- Few cars today, even among luxury models, come with "real" spare tires.
来自互联网
- 13. 我其实不喜欢她啦，她就是个备胎而已，这段感情不算数。
- I don't really like her; she's just my rebound girl. This rebound relationship doesn't count.
来自互联网
- 14. 总的来说，需找“备胎”对于目前的恋情来说不算是好的兆头。
- In general, having a fallback person does not portend good things for the current relationship.
来自互联网
- 15. 我们应该在车子的行李箱中放置备胎，万一爆胎时可以使用。
- We should always have a spare tire in the trunk of the car in case one of the tire blows out.
来自互联网
- 16. 我玩马子骑的时候，带着备胎、修理工具包以及足够的食品饮料。
- When I rode MZQ, I brought spare tubes, repair kits, and extra food and liquid.
来自互联网
- 17. 人生得意时找出路，失意时才有退路，宝马都有备胎，您的人生呢？
- When you find a way of life, frustrated when the only way out, BMW has a spare tire, your life?
来自互联网
- 18. 艾凡：不严重，只是轮胎没气而已。后车箱内有一个备胎和工具箱。
- No, just a flat. There's a spare tire in the trunk. And a tool kit.
来自互联网
- 19. “我们有一个轮胎爆了，但是找不到备胎在哪里。”来自瑞士的司机说。
- "We have a flat tyre but do not know where is the spare," said the Swiss driver.
来自互联网
- 20. 为了获得最大的货运能力，节约空间的紧凑型备胎已在后货舱地板进行。
- For maximum cargo capacity, a space-efficient compact spare is carried under the rear cargo floor.
来自互联网
- 21. Kuwaiti开着一辆白色的SUV，车备胎盖上装饰着白色犀牛形象。
- Kuwaiti drove a white S.U.V. whose spare-tire cover was emblazoned with an image of a white rhino.
来自互联网
- 22. 千斤顶、板手、备胎都在这里。一切就绪。小姐，别妨碍我。让男人干活吧！
- Here's the jack, the wrench, and the spare tire. I'm all set. Out of my way, young lady. Let a man do his work!
来自互联网
- 23. 他们害怕自己不够好或者孤独终老，这也是他们尝试并计划一个备胎的原因。
- They are scared that they are not good enough or that they will end up alone, which is why they will try and have a back-up plan.
来自互联网
- 24. 在沙特阿拉伯、危地马拉和维尔京群岛，当地法规通常要求车辆配备应急备胎。
- In Saudi Arabia Guatemala and the virgin islands the laws generally require an emergency spare wheel.
来自互联网
- 25. 有了防漏轮胎技术，您无需准备备胎和千斤顶，从而给行李舱释放出更大空间。
- The inclusion of run - flat tyre technology removes the need for spare wheels and a jack , freeing up space in the luggage compartment.
来自互联网
- 26. 准备一个清单，列上能帮到你的人，因为可能会有人中途退出，你得先找好备胎。
- Keep a list of helpers you can call if you need to add another pair of hands on deck - someone may suddenly quit, so it's always good to have backup.
来自互联网
- 27. 准备一个清单，列上能帮到你的人，因为可能会有人中途退出，你得先找好备胎。
- Keep a list of helpers you can call if you need to add another pair of hands on deck - someone may suddenly quit, so it's always good to have backup.
来自互联网
