We've developed a reputation for being quirky and original.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 这部影片为他赢得了国际声誉。
The film earned him international fame.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 正是这场运动确立了这家报纸的声誉。
It was this campaign that established the paper's reputation.
《牛津词典》
5. 该公司仍保持着新技术研发地的声誉。
The company has maintained its reputation as the developing ground for new techniques.
《柯林斯英汉双解大词典》
6. 他在以自己的声誉为这笔交易作赌注。
He's gambling his reputation on this deal.
《牛津词典》
7. 这是提高公司声誉的机会。
This is an opportunity to enhance the reputation of the company.
《牛津词典》
8. 这会严重损害公司的声誉。
This could seriously injure the company's reputation.
《牛津词典》
9. 这家报纸凭诚实公正的政治报道赢得了声誉。
This newspaper has achieved a reputation for honest and impartial political reporting.
《柯林斯英汉双解大词典》
10. 这家旅馆声誉良好。
The hotel has a good reputation.
《牛津词典》
11. 在新指挥的领导下，这个乐团建立了国际声誉。
Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation.
《牛津词典》
12. 自从美国入侵以来，这位总统的声誉一落千丈。
Since the U.S. invasion the president's reputation has nosedived.
《柯林斯英汉双解大词典》
13. 他们的声誉大噪。
Their prestige went sky high.
《柯林斯英汉双解大词典》
14. 这一行业的声誉已受到了打击，需要重新恢复形象。
The industry's reputation has taken a battering and its image needs to be restored.
《柯林斯英汉双解大词典》
15. 这场纠纷可能会摧毁澳大利亚辛苦得来的产业稳定声誉。
The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.
《柯林斯英汉双解大词典》
16. 她的研究表明，史密斯如今的声誉是对他原本立场的嘲弄。
Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for.
《柯林斯英汉双解大词典》
17. 声誉好些的学校将会收到大量申请，而差些的学校则将陷入困境。
Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.
《柯林斯英汉双解大词典》
18. 甚至我对文学声誉的热衷，即我的主导激情，从未使我的脾气变坏。
Even my love of literary fame, my ruling passion, never soured my temper.
《柯林斯英汉双解大词典》
19. 你们在国际银行界建立了声誉。
You've established reputation in international banking circles.
来自互联网
20. 他因有损军人声誉的行为而被革职。
He was cashiered for conduct injurious to the reputation of a soldier.
来自互联网
21. 这极大地提高了公司的声誉。
It has contributed tremendously to the firm's fame.
来自互联网
22. 我来到一所声誉良好的学校。
I came to a school with a good reputation.
来自互联网
23. 帕尼亚作为一名卓越的演讲家，倍获声誉。
Pania gained reputation as a highly effective speaker.
来自互联网
24. 公司声誉可能受损。
Company reputation might suffer.
来自互联网
25. 一些名人会做一些慈善工作以提高他们的声誉。
Some celebrities would do some work for charity to enhance their reputation.
来自互联网
26. 肉馅饼的历史可能是它不寻常的声誉的部分原因。
The history of the mince pie may have contributed to its unusual reputation.
来自互联网
27. 当公司开展环保项目时，他们的品牌声誉将得到提升。
When companies launch environmental programs, they will have their brand reputation enhanced.
来自互联网
28. 回应信息迟钝不仅会损害你的声誉，还会影响你的生计。
A slow response to a message could hurt not only your reputation, but also your livelihood.
来自互联网
29. 确实有许多组织也使用信誉或声誉广告，旨在树立他们的声誉而不是营销特定的产品。
Indeed many organizations also use institutional or prestige advertising which is designed to build up their reputation rather than to sell particular products.
来自互联网
30. 党的声誉比我当选的机遇更重要。
My election chances are not as important as the good name of the party.
