- 1. 我正在冥想，并进入了一种更高的意识境界。
- I was meditating, and reached a higher state of consciousness.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 道德修养的最高境界是认识到我们可以控制自己的思想。
- The highest possible stage in moral culture is that we recognize that we ought to control our minds.
来自互联网
- 3. 这部歌剧缺少他后期作品中所具有的上乘境界。
- The opera lacks the polish of his later work.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 中国画的最高境界是山水画。
- The highest form of Chinese painting is mountains and water.
来自互联网
- 5. 在这种境界中，没有人不受这种影响；因为那正是天堂的境界。
- None may be in this atmosphere and not be thus affected; for it is the very atmosphere of heaven.
来自互联网
- 6. 当所有边界都是可跨越的时，很难想象一个田园般的境界。
- When all borders are crossable, it is harder to imagine an idyllic realm.
来自互联网
- 7. 利用这些技能将你提升到更高的境界。
- Use those skills to leverage yourself up to the next level.
来自互联网
- 8. 这是我们希望传达的更高境界的觉悟。
- This is the heightened state of awareness we hope to communicate.
来自互联网
- 9. 只奉献不求索取才是奉献的最高境界。
- Dedication and expecting nothing in return is the highest level of devotion.
来自互联网
- 10. 这是设计研究团队的理想境界。
- This is the mantra of thedesign research community.
来自互联网
- 11. 你打小就知道冥想的那种境界。
- You knew the mind of meditation when you were little!
来自互联网
- 12. 既见了，就央求他礼开他们的境界。
- And when they saw him, they pleaded with him to leave their region.
来自互联网
- 13. 多数作家致力于达到这个境界。
- Many writers aspire toward this.
来自互联网
- 14. 至少这是我所追求的境界。
- At least I aspire to that.
来自互联网
- 15. 谁拥有道德上的最高境界？
- Who has the moral high ground?
来自互联网
- 16. 当然，那是一个理想境界。
- Of course, that's the idealistic view.
来自互联网
- 17. 以下几个简单的方法就可帮你达到理解的新境界。
- Here are some simple steps that can lead you to this new level of understanding.
来自互联网
- 18. 要想达到他的境界唯一的办法就是实践。
- And the only way they can get there is by practice.
来自互联网
- 19. 你的境界在海中，造你的使你全然美丽。
- Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
来自互联网
- 20. 非利士的首领跟在后面，直到伯示麦的境界。
- The rulers of the Philistines followed them as far as the border of Beth Shemesh.
来自互联网
- 21. 在工作中达到禅宗的境界不是说能让你变得完全喜悦满足。
- Reaching a Zen-like state when working is not about being absolutely blissful.
来自互联网
- 22. 你还需要疯劲推着你进入一种冒险而惶恐的境界。
- You need to have that crazy spirit pushing you into risky and frightening areas.
来自互联网
- 23. 平静、简单而又效率，使你的工作达到禅的境界。
- To achieve calm, and simple productivity, create a Zen-like working environment.
来自互联网
- 24. 我门就可彰显人类改良和意识境界提升的神秘了。
- So that we can manifest from the mystery for the betterment of mankind, and for the better of the universal spiritual consciousness.
来自互联网
- 25. 我们到家的时候，我的睡眠陷入到更深的境界之中。
- When we reached home my sleep had lost itself in something still deeper.
来自互联网
- 26. 我现在当然能同意往别人的水壶里吐痰是思想不好，境界不高。
- Absolutely, I agree with that spitting into others’ teakettles is not good and low-level.
来自互联网
- 27. 每一件我们在这讨论的，都有可能到一个更深的境界。
- Every single thing that we discuss here could be pursued at greater depth.
来自互联网
- 28. 每一件我们在这讨论的，都有可能到一个更深的境界。
- Every single thing that we discuss here could be pursued at greater depth.
来自互联网
