- 1. 雨水都顺着山势流到了塘坳里。
- The rain flowed into the low-lying land.
来自互联网
- 2. 你们会是多么悲坳，我甚至无法想象。
- How great your suffering is we cannot even imagine.
来自互联网
- 3. 早期古河道是流经万都坳至金利接现道西江。
- The fossil river course at the early stage flew through Wangdu 'ao to Jinli.
来自互联网
- 4. 库车坳陷位于塔里木盆地北部，为一前陆坳陷。
- Kuche depression, a foreland depression, is situated in the northen Tarim Basin.
来自互联网
- 5. 讨论了黄骅坳陷横向变换带的构造特征和成因。
- The characteristics and origin of transverse transfer zone in Cenozoic Huanghua extensional basin are discussed.
来自互联网
- 6. 指出兰州坳陷地热资源的前景和勘查有利地段。
- The foreground of geothermal resources and the advantageous region for exploration were provided.
来自互联网
- 7. 塔里木盆地西南坳陷是盆地的主要油气探区之一。
- The southwest depression in Tarim Basin is one of principal prospect area in it.
来自互联网
- 8. 塔里木盆地西南地区，在区域构造上属西南坳陷。
- The Southwest Tarim Basin belongs to Southwest Depression in regional structure.
来自互联网
- 9. 摘要桩海地区位于济阳坳陷渤海湾南部极浅海地区。
- Zhuanghai district is located in the south of neritic area in Bohai gulf.
来自互联网
- 10. 阿克1井气藏是塔里木盆地西南坳陷新近发现的气藏。
- Ake well 1 gas reservoir was found recently in the southwest depression of Talim Basin.
来自互联网
- 11. 冀中坳陷大兴断裂具有分段性，且各段特征存在差异。
- Daxing fault in Jizhong sag is characterized with segmentation and variations for each segment.
来自互联网
- 12. 萍乐坳陷西部中古生界海相区块勘探与研究程度较低。
- The exploration and research levels of Middle Paleozoic Marine strata are low in West Pingle Depression.
来自互联网
- 13. 温吉桑油气聚集带是吐鲁番坳陷的主要油气聚集带之一。
- The Wenjisang hydrocarbon accumulation zone is one of the main accumulation zones in Turpan Depression.
来自互联网
- 14. 认为珠三坳陷油气大量运移的时期为晚中新世到第四纪。
- The timing of oil and gas migration are computed, it was late Miocene to Quaternary.
来自互联网
- 15. 川西坳陷是指四川盆地西部晚三叠世以来形成的前陆盆地。
- Western Sichuan Depression is a foreland basin developed in the west of Sichuan basin since late Triassic.
来自互联网
- 16. 金厂金矿床位于太平岭隆起与老黑山坳陷的隆坳交接部位。
- The Jinchang gold deposit is located at the junction of Taipingling uplift and Laoheishan depression.
来自互联网
- 17. 南黄海盆地进一步划分为北部坳陷、中部隆起区及南部坳陷。
- South Yellow Sea basin can further be subdivided into northern depression, middle uplift zone and southern depression.
来自互联网
- 18. 绥滨坳陷是三江盆地的次一级构造单元，位于三江盆地的西部。
- Suibin depression, as a secondary tectonic unit, lies in the west of Sanjiang basin.
来自互联网
- 19. 青东凹陷是济阳坳陷的一个次级构造单元，位于渤海浅水海域。
- Qingdong sag is a secondary structure unit of Jiyang depression and lies in Bohai shallow sea waters.
来自互联网
- 20. 建议在梨树镇坳陷下白垩统找气，在平阳镇坳陷老第三系找油。
- The prospecting for gas in Lishuzhen depression and oil in Pingyangzhen depression is suggested.
来自互联网
- 21. 济阳坳陷是一个典型的陆相断陷湖盆，油藏特征非常具有代表性。
- The characteristics of OOIP in Jiyang depression, a non marine fault basin, are very representative.
来自互联网
- 22. 近几年，济阳坳陷古潜山油气藏的勘探和开发取得了突破性的进展。
- In recent years, there have been great advancement on the exploration and development of buried hills in Jiyang Depression.
来自互联网
- 23. 下部的火山断陷盆地和上覆的沉积坳陷盆地组成了二元结构的盆地。
- The underlying volcanic fault basin combines with the overlying downwarped basin to form a basin with a binary structure.
来自互联网
- 24. 晚侏罗纪—早白垩世为拉张断陷盆地，第三纪以来为挤压坳陷盆地。
- It was rift basin in Late Jurassic Early Creaceous and squeezed sag basin since Cenozoic.
来自互联网
- 25. 原头蚴经药液处理10分钟后，给小鼠腹腔接种，均未发育成棘球坳。
- Using protoscolex that had been treated with acetic acid for 10 minutes to intraperitoneal inoculate to mice and did not develop into hydatid disease.
来自互联网
- 26. 本方法已在济阳坳陷的浅层天然气勘探中应用。实践证明其效果良好。
- This method has proved to be very good in its application for shallow gas exploration in Jiyang Depression.
来自互联网
- 27. 库弗腊盆地是在稳定结晶基底上形成的大型古生代克拉通内坳陷盆地。
- Kufra basin is a large Palaeozoic intracratonic sag basin, which is formed on the crystallization basement.
来自互联网
- 28. 文中以南黄海南部坳陷的资料为例，阐明了这项工作的基本流程和作法。
- The procedure of this work is expounded here with reference to the data obtained from the southern of south Yellow Sea.
来自互联网
- 29. 今天我站在你面前。代表悲坳的家族，代表哀伤的国家，面对震惊的世界。
- I stand before you today, the representative of a family in grief, in a country in mourning, before a world in shock.
来自互联网
- 30. 临清坳陷东部新生代盆地的变换构造类型以调节构造为主，传递构造不多见。
- Different types and structure styles of the Cenozoic transition structures in the east of Linqing depression are examined.
来自互联网
