1. 这个地区布满了坑洞
The district is pock-marked with caves.

《牛津词典》

2. 树根、人行道的裂缝和坑洞会带来危险。
Tree roots, sidewalk cracks and potholes can be dangerous.

来自互联网

3. 我可以看到坑洞,那些是山脉吗?
I can see craters. And are those mountains?

来自互联网

4. 这条路上有很多的小坑洞
This road has a lot of little hollows.

来自互联网

5. 小桥上坑坑洞洞,你得特别小心地走过去。
The little bridge had holes in it and you had to walk rather carefully.

来自互联网

6. 或者这个巨大的蓝色坑洞,伯利兹海岸一个水下天坑。
Or the great blue hole, an underwater sinkhole off the coast of Belize.

来自互联网

7. 现在,思想的拐杖没了,不知怎样才能弥补这个大坑洞
They don’t know how to fill that big hole.

来自互联网

8. 如今这些石头已经消失,但坑洞所形成的轨迹仍然存在。
The stones have disappeared, but the path of holes remains.

来自互联网

9. 这路面上有个坑洞,她在说话。 她这么说的那是我干的吗?
it must be that commercial on TV which goes there's a pot hole and she's talking she goes Oh did I do that?

来自互联网

10. 上图中,对土卫十六本身表面的近距离观察展现了其有趣的结构和坑洞
Close inspection of the surface of Prometheus itself in the above image shows interesting structure and craters.

来自互联网

11. 从土卫二号北半球的这个角度来看,大型坑洞以及坑洞地带是非常罕见的。
Craters and cratered terrains are rare in this view of the southern region of the moon's Saturn-facing hemisphere.

来自互联网

12. 多项空间勘测研究任务都在月球的坑洞中发现了有水所凝结成的冰的存在。
Several space missions have detected water ice in craters at the lunar poles.

来自互联网

13. LRO现已收集了至少两个月球坑(月球上的巨大坑洞)的最详细图片资料。
LRO has now collected the most detailed images yet of at least two lunar pits, giant holes in the moon.

来自互联网

14. 它更像一张比例尺一比二的地图:你看得到坑洞,但无法知道风景的很多信息。
It is more like a map on the scale of one foot equals two feet: you see the potholes, but you do not learn much about the scenery.

来自互联网

15. 我的注意力先是从地上的坑洞转向前方刹住的车辆,又转向了危地马拉面包店靠马路的橱窗。
My attention darted from pothole below to braking cars ahead to Guatemalan bakery Windows to the side.

来自互联网

16. 水星表面上杂乱地分布着坑洞、平原和巨大的悬崖般的陡坡,陡坡可长达数百公里。
The surface is a jumble of craters, plains and immense, cliff-like scarps that can be hundreds of kilometres long.

来自互联网

17. 这个坑洞尺寸与所要寻求的相同,最关键的是,它的年代也和毁灭性撞击的年代相符合。
The crater was the right size and - crucially - the right age to be the site of the cataclysmic impact.

来自互联网

18. 对于有较多凹陷、坑洞地面,应用环氧树脂砂浆或环氧腻子填平修补后在进行下一步操作。
To the ground with much hollowing and holes, you should fill and repair it with epoxy resin paste or epoxy lacquer putty and then do the next operation.

来自互联网

19. 时至今日,坑洞内依旧燃烧着熊熊火焰,无人知晓几十年中究竟有多少天然气资源由此浪费。
The gas is burning till now, no one knows how many cubic meters of the resource has been burnt.

来自互联网

20. 就在我们以为我们到旅程简单一点,我们来到了狭窄,陡峭,到处坑洞的阿尔巴尼亚道路。
Just when we thought we were in to the easy bit of the drive we hit the narrow, steep, pot hole filled roads of Albania.

来自互联网

21. 而纽约自1975年濒临破产后﹐到80年代初期仍是千疮百孔。街上满是坑洞﹐肮脏与危险。
New York almost went bankrupt in 1975; by the early 1980s, its streets were potholed, filthy and dangerous.

来自互联网

22. 这里只是其中被忽视的,不利的地位并没有感觉到什么构造,从填补坑洞外道路,他们可以或将改善。
Here it was just roads which were neglected, poorly positioned and constructed with no sense that anything, apart from filling the pot holes, could or would improve them.

来自互联网

23. 令人吃惊的是,这张图像显示巧海坑洞附近并没有多少火山活动的痕迹,这个坑洞的直径是130米。
The image shows the Mare Ingenii pit, which surprisingly lies in an area with relatively few volcanic features. This pit is 426 feet (130 m) in diameter.

来自互联网

24. 令人吃惊的是,这张图像显示巧海坑洞附近并没有多少火山活动的痕迹,这个坑洞的直径是130米。
The image shows the Mare Ingenii pit, which surprisingly lies in an area with relatively few volcanic features. This pit is 426 feet (130 m) in diameter.

来自互联网