- 1. 墙壁因承受不了重压而坍塌了。
- The wall collapsed under the strain.
《牛津词典》
- 2. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
- The roof collapsed under the weight of snow.
《牛津词典》
- 3. 州长要求对高速公路的坍塌进行调查。
- The governor called for an inquiry into the motorway's collapse.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 这些立柱坍塌了，一部分屋顶坠落下来。
- The pillars gave way and a section of the roof collapsed.
《牛津词典》
- 5. 那座桥在没有任何先兆的情况下坍塌了。
- The bridge collapsed without (any) warning.
《牛津词典》
- 6. 海湾大桥有一部分坍塌了。
- A section of the Bay Bridge had collapsed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 那座桥随时可能坍塌。
- The bridge is liable to collapse at any moment.
《牛津词典》
- 8. 桥的中段坍塌了。
- The central portion of the bridge collapsed.
《牛津词典》
- 9. 这座小镇的旧码头区在多年疏于保养后快要坍塌了。
- The town's old quayside is collapsing after years of neglect.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 一段楼梯在他们脚下坍塌时，五名消防队员险些丧命。
- Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 1995年，屋顶坍塌，他被埋在下面。
- 1995, the roof collapsed and buried him underneath.
来自互联网
- 12. 由于暴风雨的影响，悬崖坍塌，雕像掉进了海里。
- The statue fell into the sea when the cliff collapsed as a result of the storm.
来自互联网
- 13. 记录显示，在过去的1400年里，只有两座坍塌。
- Records show that only two have collapsed during the past 1400 years.
来自互联网
- 14. 这是双向的：乞丐变成了国王，宫殿坍塌成了避难所。
- This works in both directions: beggars become kings, palaces collapse into shelters.
来自互联网
- 15. 这次坍塌还摧毁了一座澡堂和在悬崖上存在了数百年的马赛克。
- The collapse also ruined a bath house and mosaics that had been in the cliff for many hundreds of years.
来自互联网
- 16. 在1995年的一次屋顶坍塌事故中，消防员唐纳德·赫伯特的左脑受损。
- During a 1995 roof collapse, a fire fighter named Donald Herbert was left brain damaged.
来自互联网
- 17. 如果没有这种肌肉运动，吸气就像从气球里吸出空气一样——狭窄的通道往往会坍塌。
- Without this muscular action, inhaling is like sucking air out of a balloon—the narrow passages tend to collapse.
来自互联网
- 18. 苏格兰一座16世纪的城堡即将坍塌，因为洪水冲走了大块大块的泥土，对地基造成了威胁。
- A 16th-century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.
来自互联网
- 19. 部分屋顶已经坍塌了。
- Part of the roof has caved in.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 这项工程从来没有完工，该建筑一点一点地坍塌了。
- The work was never finished and bit by bit the building fell apart.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 地面晃动起来，附近房子的墙壁在他们周围坍塌了。
- The earth shook and swayed and the walls of neighbouring houses fell around them.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 虽然没有人员死亡，但一些房子坍塌了。
- No people died but some house fell down there.
来自互联网
- 23. 那座桥在上次地震中坍塌了。
- The bridge broke down in last earthquake.
来自互联网
- 24. 基本上，观众看到的是整个世界在她的周围坍塌。
- Basically, the audience see that the whole world is going, tumbling down around her.
来自互联网
- 25. 墙向外坍塌了。
- The walls have blown out.
来自互联网
- 26. 那你还记得咱们坍塌的学校吗？
- Well, do you remember how the school collapsed?
来自互联网
- 27. 该大厦的大部分屋顶似乎已经坍塌。
- The roof of much of the building seems to have collapsed.
来自互联网
- 28. 在欧洲，这一市场也正在坍塌。
- In Europe the market is also collapsing.
来自互联网
- 29. 最有可能的答案是熔岩坍塌导致的。
- The most likely answer is dual collapse into a lava tube.
来自互联网
- 30. 最有可能的答案是熔岩坍塌导致的。
- The most likely answer is dual collapse into a lava tube.
来自互联网
