Chronicle is an informative and entertaining tour into history, beautifully illustrated and full of unbelievable facts.
来自互联网
2. 此外，我也会阅读一些图文并茂的图书。
In addition, I also read some illustrated books.
来自互联网
3. 预报结果输出图文并茂，可供预报员参考。
The forecast result abundant, may supply the reference for forecaster.
来自互联网
4. 这本书还包括一本图文并茂的材料汇编和进程。
The book also includes an illustrated glossary of materials and processes.
来自互联网
5. 通过图文并茂在线小册子您来享受我店中美味。
Enjoy a taste of what's in store through our image-rich online brochure.
来自互联网
6. 一部图文并茂的钱币史，纵贯古今，精彩纷呈。
A colorful history of coins and currency from their very beginnings.
来自互联网
7. 看图找出正确的句子，贴在其下面，使小故事图文并茂。
Let's put the sentences under the right picture.
来自互联网
8. 电子病历能图文并茂记录病史，跨越时间及空间的限制。
Electronic medical record (EMR) can record the history record in diagram and text. EMR can stride over the restrict of time and space.
来自互联网
9. “这是筹划一本图文并茂的字谜故事书的理想的媒介”他说。
"It's an ideal medium to stage an illustrated storybook of puzzles," he says.
来自互联网
10. 这个应用图文并茂，还有来自专业训狗书籍逐步教学的文字。
The instructional images are accompanied with step-by-step instructions sourced from published dog training books.
来自互联网
11. 这些图文并茂的警告已出现在不少国家的烟草健康警示中。
Such pictorial warnings appear in more than a dozen countries.
来自互联网
12. 一起来读这本图文并茂的书，来了解蜘蛛和蜘蛛网的知识吧。
Learn all about spiders and their webs in this book full of facts and photographs.
来自互联网
13. 多家荷兰媒体对此事进行了图文并茂的报道，言语间充满嘲讽之意。
Many Holland media reports with pictures on the matter, between speech full of irony.
来自互联网
14. 本系统能较好的完成结构的计算分析，并能自动生成图文并茂的计算书。
This system can fulfill the calculation and analysis for the structure and produce the calculation book automatically.
来自互联网
15. 当然在这本图文并茂的《我的超酷露营小巴》里，大众并不是唯一被关注的对象。
And it was not just VWs which received such attention, as "My Cool Campervan" shows in a collection of photo essays.
来自互联网
16. 晚清四大小说期刊中，《绣像小说》刊行时间最长、发行期数最多、图文并茂。
Among the four novel periodicals of the Late Qing Dynasty, the "Tapestry Portrait novel" has the longest period and most issues of printing and publishing.
来自互联网
17. 生成图像、数据可与其它应用系统进行信息交换、输出编辑图文并茂的应用产品。
Digital climatic maps can be created with geographical information through calculating, analyzing these data, and the applications of MAPGIS.
来自互联网
18. 现在上下班坐着猴车途经此地，看着这些图文并茂的文化牌版，既有趣又长见识。
Now, sitting monkey car to work through here, looking at these pictures and the culture card version, interesting and long exposure.
来自互联网
19. 界面设计图文并茂、新颖实用，为信息的管理、查询和应用提供了良好的操作平台。
With excellent combination of maps and written words, interface design provides novel and practical operation platform for the information management and enquiry.
来自互联网
20. 采用图文并茂的形式力求最大限度的帮助焊工理解等离子切割的常识，提高切割效果。
The article was illustrated to make welders understand the general knowledge of plasma cutting and improve the performance of cutting.
来自互联网
21. 软件包中附带报表设计器，只需很少的代码就可以制作出图文并茂的报表和程序界面。
Package included report designer, just a small code can be produced with the aid of diagrams and statements of the program interface.
来自互联网
22. 利用多媒体技术可以把各种教学媒体信息融合，创作出图文并茂、声像兼备的体育教学课件。
We can integrate various teaching media information to produce physical educational teaching materials with pictures and texts, sounds and images.
来自互联网
23. 通过图文并茂的店铺信息展示、中英文对照菜单、电子地图等，外籍人士可充分了解店铺特色。
III. By the illustrated information display, Chinese-English menu and electronic map in restaurant, foreigners can fully understand the features of restaurant.
来自互联网
24. 图像设计师或视觉艺术家也有可能需要设计一份图文并茂的简历，这也很有可能多于一页的篇幅。
Graphic designers or visual artists might also create an illustrated or graphic resume, which might exceed one page.
来自互联网
25. 而好的图文并茂的文稿，则就是用来当你不在场的时候来讲故事的(通常还可以讲得更细致更深刻)。
A good document, complete with text and graphics, is indeed designed to tell your story (often with even more detail and depth) without you there.
来自互联网
26. 点石斋还创办了图文并茂的期刊，《点石斋画报》、《海上奇书》等，为近代期刊确立了基本的样式。
Spin studio had created an illustrated journal "spin studio Pictorial" and the "sea Masterpieces," and so on. It established a basic format for modern magazines.
来自互联网
27. 本书有500页图文并茂的内容，汇集了30多个国际著名建筑师的手绘、效果图和最后的成品图片。
With 500 fully-illustrated pages, this book brings together the drawings, sketches, and finished photographs of works done by more than 30 well-known international architects.
来自互联网
28. 本书有500页图文并茂的内容，汇集了30多个国际著名建筑师的手绘、效果图和最后的成品图片。
With 500 fully-illustrated pages, this book brings together the drawings, sketches, and finished photographs of works done by more than 30 well-known international architects.
