- 1. 他们以坚忍刚毅的精神面对困境。
- They bore their plight with stoicism and fortitude.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 这次访问促使全世界关注难民困境。
- The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
《牛津词典》
- 3. 库尔德人的困境受到了全球的关注。
- The plight of the Kurds gained global visibility.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她激动地讲述了无家可归者的困境。
- She spoke with feeling about the plight of the homeless.
《牛津词典》
- 5. 她的困境深深地打动了我们。
- We were deeply moved by her plight.
《牛津词典》
- 6. 他容易冲动的性格经常使他陷入困境。
- His impulsive temperament regularly got him into difficulties.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 就我所听到的，这家公司已深陷困境。
- From what I heard the company's in deep trouble.
《牛津词典》
- 8. 这使他和他的同事陷于困境。
- This put him and his colleagues in a difficult position.
《牛津词典》
- 9. 布赖恩会使他们摆脱困境。
- Brian will get them out of trouble.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 难民的困境使她受到触动。
- She was touched by the plight of the refugees.
《牛津词典》
- 11. 该国看到了农民因庄稼死亡而陷入困境。
- The nation saw the plight of the farmers, whose crops had died.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 汉克说明了我们的困境。
- Hank explained our predicament.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他陷入极度困境之中。
- He's in deep trouble.
《牛津词典》
- 14. 公司本身陷入了困境。
- The company has got itself into difficulties.
《牛津词典》
- 15. 该公司的关闭使得许多小商人陷入经济困境。
- The company's closure has left many small businessmen in desperate financial straits.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 她陷入了财务困境。
- She had got into financial difficulties.
《牛津词典》
- 17. 她描述了自己拍摄这部电影时面临的道德困境。
- She describes her own moral dilemma in making the film.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 我们不愿给那些陷入困境的公司开空额签名支票。
- We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 经济陷于困境。
- The economy was in trouble.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 日本各家银行处于困境，缘于不良贷款以及股市的暴跌。
- Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 他使自己陷入了困境，难以摆脱。
- He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
《牛津词典》
- 22. 我们对处于困境的家庭提供帮助。
- We provide help to families in crisis situations.
《牛津词典》
- 23. 真遗憾，他的事业陷入了困境。
- What a pity that his career was left to flounder.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 她的辞职将使党处于极度的困境。
- Her resignation will be a severe embarrassment to the party.
《牛津词典》
- 25. 在这个问题上我们已陷入了困境。
- We've got ourselves in a fix about this.
《牛津词典》
- 26. 你的确看起来像是陷入了困境中。
- You certainly seem to be in deep water.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 他采取了这些措施，力图摆脱困境。
- He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 这个国家陷入了经济衰退的困境。
- The country was mired in recession.
《牛津词典》
- 29. 该公司今年已陷入了高价的困境中。
- The company has already been in hot water over high prices this year.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 青少年犯罪的激增让该国陷入困境。
- The country is in the grip of a teenage crime wave.
《柯林斯英汉双解大词典》
