- 1. 尤其是，冒号是开始，回车意味着结束。
- It's, and in particular, the colon is the start, and the carriage return is the end.
来自互联网
- 2. 我们不得不沿着铁轨步履艰难地走回车站。
- We had to trudge up the track back to the station.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他匆匆忙忙吃了几口东西，又回车间去了。
- He bolted down a few mouthful of food and hurried back to the workshop.
《新英汉大辞典》
- 4. 按回车。现在，集群定义好了。
- Press Enter; now, the cluster is defined.
来自互联网
- 5. 输入一个明确的单词并且回车。
- Type in a swear word and press the enter key.
来自互联网
- 6. 其他选项保持默认值。按回车。
- Let the remaining options have the default value and press Enter.
来自互联网
- 7. 现在让我们运行argv1，回车。
- Now let's run Arg V1; enter.
来自互联网
- 8. 选择“node2 ”并按回车。
- Choose "node2" and press Enter.
来自互联网
- 9. 只需在提示符上按下回车键。
- Just press the Enter key at the prompt.
来自互联网
- 10. 注意在这两项之间需要使用回车符号。
- Note that carriage return is required between entries.
来自互联网
- 11. 并按回车(enter)键。
- And hit enter.
来自互联网
- 12. 最小化任务管理器，键入密码后按回车。
- Minimize Task Manager, type the password and press Enter.
来自互联网
- 13. 我运行它，回车，但那里什么也没出现。
- So I run this, Enter, and therein lies the nothing.
来自互联网
- 14. 输入相关信息，回车。
- Enter the necessary information. Press enter.
来自互联网
- 15. 按回车时，就会显示欢迎消息。
- When he or she presses Enter, the greeting message is displayed.
来自互联网
- 16. 妈妈：我现在就要把你们带回车上！
- Mom: I'm going to take you back to the car right now!
来自互联网
- 17. 人们扑灭了火，把遗体抬回车站。
- The men doused the fire and carried her body back to the station.
来自互联网
- 18. 回车键用来选择当前高亮显示的项目。
- The Return key selects the currently highlighted item.
来自互联网
- 19. 这辆车虽被大火严重烧坏，仍努力开回车库。
- Though badly damaged by fire, the bus tried to make for its garage.
来自互联网
- 20. {ret}代表回车键。
- ret} represents the return key.
来自互联网
- 21. 好，我要点回车了，瞧！
- So now I hit enter and voila!
来自互联网
- 22. 然后，修改默认网关并按回车键两次(见清单14)。
- Then change your default gateway and hit the enter key twice (see Listing 14).
来自互联网
- 23. 每当提示需要输入时，按回车键接受默认值。
- Whenever prompted for input, hit Enter to accept the default value.
来自互联网
- 24. 在地址栏中键入about：config，回车。
- Enter about: config into the address bar and hit Enter.
来自互联网
- 25. 太阳从西边升起，人们退回车里，回去上班。
- The sun came up in the west and people were backing their cars to work.
来自互联网
- 26. 按回车。
- And press enter.
来自互联网
- 27. 接着我逃回车上，坐在前面的座位上，放声大哭。
- And then I fled back to my car, sat in the front seat and burst into tears.
来自互联网
- 28. 客户机先发送消息的长度，然后是回车符，接着是这条消息。
- The client sends the length of the message, followed by a carriage return and then the message.
来自互联网
- 29. 如果我键入4并回车，那么4会向下移动，空白区将会上移。
- If I type 4 and hit Enter the 4 moves down and the blank space essentially moves up.
来自互联网
- 30. 如果你从来没用过这些竖线，它们在，回车键的上面。
- And if you've never used those, they're usually above your Return key.
来自互联网
