- 1. 我想知道我是否可以用这张回程机票登机。
- I wonder if I can board the plane with this return ticket.
来自互联网
- 2. 我们的回程开始了。
- Our return journey begins.
来自互联网
- 3. 我为什么不能买这趟列车的回程车票？
- Why can't I get return tickets for the train?
来自互联网
- 4. 卡车往内地输送货物，回程却是空载。
- Trucks carry goods inland, but return empty.
来自互联网
- 5. 最常用的雷达能量回程测绘形式是基本反射率图。
- The most commonly used form of radar energy return mapping is the Base Reflectivity graph.
来自互联网
- 6. 我要一张经济舱，回程不定的往返票。
- A: I'll need an economy ticket with an open return.
来自互联网
- 7. 当时我参加完一个会议，在回程的火车上。
- I was on the train, just coming back from a conference as it happened.
来自互联网
- 8. 于是我买了一张去智利的回程不定期的机票。
- So I bought an open-ended ticket to Chile.
来自互联网
- 9. 别忘了带上你派对礼服，去参加夜间回程路上的鸡尾酒会。
- Don't forget to take your party frock for the cocktail party on the return evening journey.
来自互联网
- 10. 可以通过在IRIS系统上登记锁定回程(？)
- Zip through immigration on your return by registering with iris (iris recognition immigration system).
来自互联网
- 11. 其中至少有17个代表团预订了澳航的回程航班。
- At least 17 of them had been booked on Qantas flights home.
来自互联网
- 12. 在回程的火车上，三个律师想学工程师故伎重演只买了一张票。
- On the return trip, the lawyers proposed to emulate the gearheads and bought only one ticket.
来自互联网
- 13. 然后，我将演示如何将TIFF文件读回程序中。
- Then I'll show how to read a TIFF file back into your program.
来自互联网
- 14. 至于回程，约摸是从伦敦到里斯本的路程，则需要花费$750。
- The return trip, roughly the equivalent of London to Lisbon in distance terms, has cost $750.
来自互联网
- 15. 如果你的口袋里没有紧握着一张回程票，这里你连一刻也不想待。
- This is not the place you want to be if you don't have a guaranteed return ticket in your pocket.
来自互联网
- 16. 在回程的旅途中，经过印度，亚历山大穿过了一座建有高墙的新城。
- On the return journey through India, Alexander came across a new town with high walls.
来自互联网
- 17. 她运行不息，变得明彻而洒脱，用一阵无声凉风，示意我踏上回程。
- She moves continuously and becomes bright and free. She blew a cool wind to hint that I should return.
来自互联网
- 18. 回程的时候，两个扬基队球迷决定如法炮制，两人也只买了一张车票。
- On the return journey the Yankees fans decide to pull the same trick and purchase only one ticket for the two of them.
来自互联网
- 19. 下一个问题是回程，这基本上是指发射塔和网络的其余部分之间的连接。
- Next up is backhaul, which is basically the connection between cell towers and the rest of the network.
来自互联网
- 20. 在回程的路上，她告诉我农贸市场并没有她最初想的那样可怕。
- On our way back to her car and my bike, she told me with a laugh that the farmer's market wasn't as scary as she thought.
来自互联网
- 21. 在回程的路上，她告诉我农贸市场并没有她最初想的那样可怕。
- On our way back to her car and my bike, she told me with a laugh that the farmer's market wasn't as scary as she thought. Aha!
来自互联网
- 22. 下午9点这是我们回旅馆的时间，我们又花了4个多小时作了回程旅游。
- By 9 P.M. it was time to go back to our hotel, which was still a 4 hours trip back.
来自互联网
- 23. 我有恐高症，即使到了那儿，我也肯定会在回程中把吃下去的都晕吐了。
- I'm afraid of heights so even if I did make it there, guaranteed I'd vomit that meal up on the way back.
来自互联网
- 24. 我有恐高症，即使到了那儿，我也肯定会在回程中把吃下去的都晕吐了。
- I'm afraid of heights so even if I did make it there, guaranteed I'd vomit that meal up on the way back.
来自互联网
