The power of the church is one theme all these writers return to.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 这次向现实主义的回归引起了对许多艺术家兴趣的复苏。
This return to realism has produced a revival of interest in a number of artists.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 在华盛顿会议期间，杰克逊牧师大人呼吁家庭价值观的回归。
During the Washington meeting, Reverend Jackson called for a return to family values.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 也许回归真正的烹饪并非遥不可及。
Perhaps a return to real cooking needn't be far off.
来自互联网
6. 它们来自我们的海龟回归水之前的时代。
They come from the era before our turtles returned to the water.
来自互联网
7. 帮助大型野生动物回归。
Helping large wild animals return.
来自互联网
8. 全部六位演员都将回归。
All six actors are returning.
来自互联网
9. 我今天回归了班级。
I go back to the class today.
来自互联网
10. 美国的经济学家们称赞这种变化是自由市场的回归。
Economists in the United States have hailed the change as a return to the free market.
来自互联网
11. 这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。
This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
来自互联网
12. 而且价格上涨是短暂的：价格通常在下一次收获后回归正常。
And the rises were short-lived: prices typically returned to normal with the next harvest.
来自互联网
13. 如今，“电影狂热”浪潮正回归，有人称这种改变影响了爆米花的销售。
Now Moviemania is planning to switch back, saying that the change has hurt popcorn sales.
来自互联网
14. 然而，某些公共服务系统提醒我们，生活最终将会以某种形式回归正常。
Some services, however, remind us that life will eventually return, in some form, to normal.
来自互联网
15. 他们甚至说应该帮助那些没有在英国生活过的大型野生动物回归野外生活。
They even say that large wild animals which have not lived in the UK should be helped to return and live wild.
来自互联网
16. 这种观点认为，回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
来自互联网
17. 在20世纪50年代，尽管大众媒体呼吁妇女回归家庭生活，但越来越多的妇女从事农业劳动。
The 1950s saw a growing number of women engaged in farm labor, even though rhetoric in the popular media called for the return of women to domestic life.
This could mean a return to smaller fields, with crops planted in grids rather than rows and fruit trees pruned into two-dimensional shapes to make harvesting easier.
Beaten first by the march of technology and lately by the terrible weather in junkyards, the phone boxes representative of an age are now making something of a comeback.
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
来自互联网
24. 这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对一个过往时代风格的回归。
The hall is a throwback to another era with its old prints and stained glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
25. 它标志着更大的回归，历史的回归。
It marks an even bigger return: the return of history.
来自互联网
26. 纸质书回归的背后是什么？
What is behind paper book comeback?
来自互联网
27. 狼群的回归已经产生了很大的影响。
The return of wolves has already made a big difference.
来自互联网
28. 对帕尔森来说，它的回归是个奇迹。
For Pahlsson, its return was a wonder.
来自互联网
29. 工厂废水在回归自然之前必须进行净化。
Factory wastewater has to be cleaned before it goes back to nature.
来自互联网
30. 工厂废水在回归自然之前必须进行净化。
Factory wastewater has to be cleaned before it goes back to nature.
