1. 当地的公交线路运营良好,四通八达
The local bus service is well run and extensive.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 公路四通八达
Highways radiate in all directions.

《新英汉大辞典》

3. 铁路四通八达遍布全国。
Railways ramified all over the country.

《新英汉大辞典》

4. 乡村地区密布四通八达的宽阔的新公路。
The countryside is veined by new broad highways.

来自互联网

5. 西弗吉尼亚州道路四通八达却依然贫穷。
West Virginia has masses of roads, but is still poor.

来自互联网

6. 这里交通方便,四通八达
Here is conveniently accessible.

来自互联网

7. 全县县、乡、村道路四通八达,纵横交错。
County county, township and village roads extending in all directions, criss - crossing.

来自互联网

8. 铁路四通八达遍布全国。
Railways ramified all over the country .

来自互联网

9. 钻塔在抽油,输电线纵横交借,四通八达
Oil RIGS pumped on it and power lines zigzagged all over it.

来自互联网

10. 欧洲交通四通八达:车多不堵、行人至上。
Convenient transportation: European car more, pedestrians first.

来自互联网

11. 这里的交通四通八达
Traffic lines here radiate in all directions.

来自互联网

12. 要知道,老挝一直想把我们封闭的内陆国家变的四通八达
Laos has a vision of, as you know, transforming the landlocked country of Laos to the land-linked country.

来自互联网

13. 公共汽车、有轨电车和火车构成市内和郊外四通八达的交通网。
There are buses, streetcars and trains to different parts of the city and to areas outside the city.

来自互联网

14. 全县各种等级公路与乡村公路构成了四通八达的公路交通网络。
County roads and rural roads of various grades constitute a road transportation network extending in all directions.

来自互联网

15. 村内屋宇相连、门户相通,巷道高低错落,块石小道,四通八达
The village houses connected, the portal is the roadway height scattered, stone trail, extending in all directions.

来自互联网

16. 另一方面,柏林证明了首都的中心地带仍然能够充满活力和四通八达
Berlin, on the other hand, has proved a major capital can remain accessible and young at its core.

来自互联网

17. 一个企业拥有四通八达的营销网络,就等于拥有了决胜市场的控制权。
An enterprise has served by our extensive marketing network, is equivalent to have a decisive control of the market.

来自互联网

18. 中东欧国家位于欧洲心脏地带,交通四通八达,是联系东西方市场的桥梁。
Located in the heart of Europe, you have well-connected transport facilities and serve as a bridge between Eastern and Western markets.

来自互联网

19. 如果常规渠道四通八达,如果民情民意平时就能得到及时疏通,何至于此。
This wouldn't happen if conventional channels were ubiquitous and if public sentiment and opinion were mediated in a timely manner.

来自互联网

20. 由于互联网,人们的消息四通八达,只要消息够轰动,很快就能遍及全国。
Thanks to the Internet, people can easily be informed, which indicates that so long as the news is sensational enough, it will be quickly transmitted to each corner of our country.

来自互联网

21. 高速路、高等公路、未铺油的二等公路四通八达,从你动身之处一直到野外。
Freeways, highways, unpaved secondary roads lead you to places from where you can push off into the wilderness.

来自互联网

22. 日本拥有先进的地铁技术与四通八达的地铁网络,地铁丰富了城市的商业空间。
Japan boasts modern subway technology and the subway network is extending in all directions which enrich the commercial space in the city.

来自互联网

23. 同时做好网站的内链,使得整个网站链接四通八达,对搜索引擎蜘蛛爬行更有利。
Well site within the chain at the same time, make the whole website links, more advantageous to the search engine spiders crawling.

来自互联网

24. 四通八达的公共及个人铁路网为观光提供了便捷,游客们可以步行,也可以骑自行车。
A crisscross network of public and private railways makes it easy to explore the entire Lavaux region on foot or by bike.

来自互联网

25. 四通八达的公共及个人铁路网为观光提供了便捷,游客们可以步行,也可以骑自行车。
A crisscross network of public and private railways makes it easy to explore the entire Lavaux region on foot or by bike.

来自互联网