- 1. 他们碰杯庆祝，四目相接。
- Their glasses clinked, their eyes met.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他走进来的那刻，我们四目相投。
- The moment he walked in, our eyes locked.
来自互联网
- 3. 比尔逊和威尔逊各自转过脸来，四目相对。
- Billson and Wilson turned and stared at each other.
来自互联网
- 4. 四目相对，不需要言语。
- Eye 2 eye we need no words at all.
来自互联网
- 5. 但当你与你喜欢的人四目交投，你只会微笑。
- But when you have people like you and the four heads of trading, you would only smile.
来自互联网
- 6. 《暗房比四目相对有更多的内涵》（手稿）。
- Uricchio, William. "There's More to the Camera Obscura than Meets the Eye. " Manuscript.
来自互联网
- 7. 在四目交触的一瞬间，我不知不觉爱上了你。
- Project delivery in the four touch the moment, I unwittingly fell in love with you.
来自互联网
- 8. 就那么一瞬间，她深色的眼睛与他四目相对。
- Her dark eyes caught his, just for a moment.
来自互联网
- 9. 然后，四目相对。
- Then, four eyes are opposite.
来自互联网
- 10. 爱情是此时此刻，恋人四目交投的一杀那，就是爱情！
- The love is when we eyes were contact each other to explode lighting right now! yep this is LOVE!
来自互联网
- 11. 从此西班牙语老师再没有点过我的名或是直接跟我四目相对。
- My Spanish teacher never called on me or made eye contact with me again.
来自互联网
- 12. 由起子默默地看着京美的眼睛，四目交接，迸裂出冰冷的火花。
- Eyes that are silently looking at city the United States by the screwdriver, four eyes hand over to answer and split a spark of iciness.
来自互联网
- 13. 两个男人，散发着霸王的彪悍之姿，四目相对，激起火星无数。
- Two men mail along ferocious Zi of the overlord's young tiger, four eyes are inverse, arise a Mars countless.
来自互联网
- 14. 就在那时，我看到舞蹈家在收银台，他也看到了我，我们四目相对。
- At that moment, I saw the dancer inside at the register, he saw me, and we locked eyes.
来自互联网
- 15. 危险迫在眉睫：外出巡视的猫咪与困在雪地里的孤独老鼠四目相视。
- Looming menacingly, a prowling pussycat eyes a lone mouse stranded all alone in the snow.
来自互联网
- 16. 特别是与祂们四目相交时，几乎可以感觉到狗仔眼底最纯挚的灵魂！
- Especially when you stare at your doggy, you almost feel its pure soul from the bottom of its eyes.
来自互联网
- 17. 就在此时，一辆小汽车驶过，我与从乘客座车窗朝我看的小男孩四目交汇。
- At that moment a car went by and I caught the eye of a young boy looking at me from the passenger window.
来自互联网
- 18. 我们是好朋友，但我们没有擦肩而过的交臂，没有四目相望互换的光茫。
- We are good friends, but we do not pass the cross arm, there is no exchange of four across the head of the Guangmang.
来自互联网
- 19. 反而是中国人，大家迎面走来四目相对，就这样悄无声息的擦肩而过了。
- Instead, the Chinese people, we face came standing face to face, So pass the silent.
来自互联网
- 20. 他握住Sara的手，他们四目对望着凝视，过了好一会他们才离开了房间。
- He holds her hand, and her gaze, for a lingering moment before walking out of the infirmary.
来自互联网
- 21. 我和雌驴四目相接，她的侧腹部抖动着，带着一种野生动物特有的戒心望着我。
- Our eyes met and the female's flanks shuddered as she watched me with a wariness that only a true wild thing can display.
来自互联网
- 22. 我和雌驴四目相接，她的侧腹部抖动着，带着一种野生动物特有的戒心望着我。
- Our eyes met and the female's flanks shuddered as she watched me with a wariness that only a true wild thing can display.
来自互联网
