Capello says England are aiming for at least a a place in the semi-finals.
来自互联网
2. 最后两轮被称之为甜蜜十六强和四强。
The last two rounds are referred to as the Sweet Sixteen and the Final Four.
来自互联网
3. 2011赛季大满贯最佳战绩：温网四强。
Best Grand Slam result in 2011: Wimbledon SFS.
来自互联网
4. 2011赛季大满贯最佳战绩：澳网四强。
Best Grand Slam result in 2011: Australian Open SFS.
来自互联网
5. 最后四强已出炉。
The final four are set.
来自互联网
6. 球场本身是和上赛季ncaa四强赛所用的一样。
The court itself was the same one theN.C.A.A. used for its Final Four last season.
来自互联网
7. 在随后进行的点球大战中，乌拉圭以4：2战胜对手晋级四强。
The game ended 1-1 and Uruguay advanced through to the semi-finals after defeating Ghana 4-2 in the penalty shootout.
来自互联网
8. 18日，中国女子曲棍球队2-2平澳大利亚队，顺利晋级四强。
China took a 2-2 draw with Australia to get the last semifinal spot in the Olympic women's hockey Monday.
来自互联网
9. 对于男子单打和双打，我们的最低目标是进入四强。”金泽洙说。
For the men's singles and doubles events, we hope to advance to at least the semifinals," Kim said.
来自互联网
10. 这四个登陆点的选择被称为喷气推进实验室版的终极四强赛。
Call it the Jet Propulsion Laboratory's version of the Final Four.
来自互联网
11. 这个条约还规定，英日同盟在四强条约得到批准时即予废除。
The treaty provided also that the anglojapanese alliance would be abrogated upon ratification of the four power pact.
来自互联网
12. 卡佩罗曾说英格兰至少能冲进四强。你对英格兰队现在的处境有什么看法？
Capello says England are aiming for at least a a place in the semi-finals. How do you see England's standing?
来自互联网
13. 阿森纳将在本周日对阵桑德兰。这也是他们追赶英超四强脚步的大好机会。
Arsenal resume their Premier League campaign against Sunderland on Sunday with plenty of ground to make up on their rivals for a top-four finish.
来自互联网
14. 如果你有幸进入到了之后的四强或八强赛，这种经验正是你所需要的。
It's that experience that we might need if we get to the last four or the last eight of the competition.
来自互联网
15. 世界人口的五分之四强现在能够读写——其中包括三分之二强的非洲人。
More than four-fifths of the world's population can now read and write — including more than two-thirds of Africans.
来自互联网
16. 从前我曾经参加过这个活动，打得不好，运气也不好，于是，无缘四强。
I used to have participated in this event, played well, not good luck, therefore, out semi.
来自互联网
17. 上赛季我们打到了四强，这意味这我们的表现还行，但今年我们想做得更好。
We want to go through. We reached the semifinals last season, which means we did well, but we want to do better this year.
来自互联网
18. 他们的教练——冈田武史，谈到喀麦隆的身高优势，但他仍认为日本有希望进入前四强。
The manager, Takeshi Okada, jokes about Cameroon's height advantage yet still feels Japan can reach the semi-finals.
来自互联网
19. 当时中国选手郑洁过五关斩六将，杀进四强，为中国网球迈出了历史性的一步。
Chinese player Zheng Jie then go through five passes slay six, reached the semi-finals for the Chinese tennis taken a historic step.
来自互联网
20. 因为许多公司都是从四强中的一家获取非审计服务，如今他们选择就只剩三个了。
Many companies even now have only three to choose from, because they buy non-audit services from one of the big four.
来自互联网
21. 几个赛季前曼联在对“四强”其他几个对手时的成绩非常糟糕，但最终赢得了冠军。
A couple of seasons ago United had dreadful results against the other teams in the 'big four' yet went on and won the league.
来自互联网
22. 是周，访华府会布什未久，旋即马不停蹄奔赴中东- 此一地供日原油三分有四强。
This week, shortly after visiting Washington for talks with George Bush, he toured the Middle East, the fount of more than three-quarters of Japan's oil.
来自互联网
23. 四强中利物浦、曼联、阿森纳、切尔西在以往的四个赛季已经获得冠军杯入场券。
The same teams – Liverpool, Manchester United, Arsenal and Chelsea – have hogged the Champions League spots for the last four seasons.
来自互联网
24. 而且很少有人会忘记鲍比爵士的英勇斗志，当英格兰队于1990年打入世界杯四强时。
And few will forget Sir Bobby's valiant efforts when taking England to the World Cup semi-finals in 1990.
来自互联网
25. 不过，肯杨更乐意从乐观的角度来看待这个赛季。切尔西仍然是四强中具有竞争力的队伍。
Kenyon was more keen, however, to highlight the positives of the season so far, with Chelsea still challenging on four fronts.
来自互联网
26. 麦卡锡的球员们将开始连续面对榜首四强，他们客场对阵想要在积分榜上领先5分的切尔西。
Mick McCarthy's men begin a run of successive matches against the top four clubs as they travel to a Chelsea side looking to move five points clear at the top of the table.
来自互联网
27. 星期天，切尔西将在足总杯半决赛中对阵布莱克本，这个月底还将在欧冠四强中与利物浦交手。
On Sunday, Chelsea meet Blackburn Rovers in the FA Cup semi-finals and later this month clash with Liverpool in the last four of the UEFA Champions League.
来自互联网
28. 星期六，明尼苏达队以80：72击败尤克拉队，成为打人大学生篮球赛前四强的第一支球队。
Minnesota became the first team to advance to the Collegiate Basketball Final Four when they beat UCLA 80-72 on Saturday.
来自互联网
29. 星期六，明尼苏达队以80：72击败尤克拉队，成为打人大学生篮球赛前四强的第一支球队。
Minnesota became the first team to advance to the Collegiate Basketball Final Four when they beat UCLA 80-72 on Saturday.
